Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moshquito
Moshquito - Purple Haze
Purple Haze
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me
Help me help me
Purple haze all in my eyes
Don't know if it's day or night
You've got me blowin, blowin my mind
Is it tomorrow or just the end of time?
Help me, help me...
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me
Help me help me
Purple haze all in my eyes
Don't know if it's day or night
You've got me blowin, blowin my mind
Is it tomorrow or just the end of time?
Help me, help me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFioletowa mgiełka w moim mózgu
Ostatnio nic nie jest takie same
Zachowuje się śmiesznie, ale nie wiem czemu
Przepraszam na momencik, całuję niebiosa
Fioletowa mgiełka wszędzie dookoła
Nie wiem czy idę do góry czy na dół
Jestem szczęśliwy czy w rozpaczy?
Cokolwiek to jest, ta dziewczyna rzuciła na mnie czar
Pomocy! Pomocy!
Fioletowa mgiełka w moich oczach
Nie wiem czy to dzień czy noc
Uderzasz we mnie, uderzasz mi do głowy
Czy to już jutro, czy tylko koniec czasu?
Pomocy; pomocy
Tłumaczenie: denat
Ostatnio nic nie jest takie same
Zachowuje się śmiesznie, ale nie wiem czemu
Przepraszam na momencik, całuję niebiosa
Fioletowa mgiełka wszędzie dookoła
Nie wiem czy idę do góry czy na dół
Jestem szczęśliwy czy w rozpaczy?
Cokolwiek to jest, ta dziewczyna rzuciła na mnie czar
Pomocy! Pomocy!
Fioletowa mgiełka w moich oczach
Nie wiem czy to dzień czy noc
Uderzasz we mnie, uderzasz mi do głowy
Czy to już jutro, czy tylko koniec czasu?
Pomocy; pomocy
Tłumaczenie: denat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimi Hendrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimi Hendrix |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimi Hendrix |
| Płyty: |
"Secrets" - 1998 |
Komentarze (0):