Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
More Than Life
Popularne teksty
18. SZA - Saturn
More Than Life - Take My Life Away
Take My Life Away
Tekst dodał(a): Olowiany
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olowiany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Four years from now i'll have my say.
i'll think back to these sleepless nights.
where we grew so close and wished our lives away
sang songs of death together,
kissing in the twilight
when you whispered something
i wish you never said
into winter our faces faded,
my knuckles cracked in the cold but i didn't mind
i was nearly home, and i stayed by your side
never wanted to think about our future,
i've had doubtful eyes
i cant erase the reality i watched you walk away from me.
i watched you walk away
breathe in those memories,
drown out those tears
scream away those years.
i was never good enough to take your breath away
i was never good enough for you.
guide your hand and take my life away
i'll think back to these sleepless nights.
where we grew so close and wished our lives away
sang songs of death together,
kissing in the twilight
when you whispered something
i wish you never said
into winter our faces faded,
my knuckles cracked in the cold but i didn't mind
i was nearly home, and i stayed by your side
never wanted to think about our future,
i've had doubtful eyes
i cant erase the reality i watched you walk away from me.
i watched you walk away
breathe in those memories,
drown out those tears
scream away those years.
i was never good enough to take your breath away
i was never good enough for you.
guide your hand and take my life away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCztery lata od teraz, będę miał swoje zdanie,
Będę wracał myślami do tych bezsennych nocy.
Gdzie niemal dorośli, chcieliśmy odebrać sobie życie,
Wspólnie wyśpiewując pieśni śmierci,
Całując się w zmierzchu,
Wtedy coś wyszeptałaś
Chciałbym, abyś nigdy tego nie powiedziała,
Przez zimę nasze twarze zblakły,
Moje pięści popękały od zimna, ale nie obchodziło mnie to,
Byłem prawie w domu, stojąc obok Ciebie,
Nigdy nie chciałem myśleć o naszej przyszłości,
Patrzyłem powątpiewającymi oczami,
Nie mogę wymazać rzeczywistości, oglądałem Cię odchodzącą ode mnie.
Oglądałem Cię odchodzącą.
Oddech w tych wspomnieniach,
Zatopiony pod tymi łzami,
Wykrzykujący te lata.
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry, by odebrać Ci dech,
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry dla Ciebie,
Chroniąc twoje ręce, za cenę mojego życia.
Będę wracał myślami do tych bezsennych nocy.
Gdzie niemal dorośli, chcieliśmy odebrać sobie życie,
Wspólnie wyśpiewując pieśni śmierci,
Całując się w zmierzchu,
Wtedy coś wyszeptałaś
Chciałbym, abyś nigdy tego nie powiedziała,
Przez zimę nasze twarze zblakły,
Moje pięści popękały od zimna, ale nie obchodziło mnie to,
Byłem prawie w domu, stojąc obok Ciebie,
Nigdy nie chciałem myśleć o naszej przyszłości,
Patrzyłem powątpiewającymi oczami,
Nie mogę wymazać rzeczywistości, oglądałem Cię odchodzącą ode mnie.
Oglądałem Cię odchodzącą.
Oddech w tych wspomnieniach,
Zatopiony pod tymi łzami,
Wykrzykujący te lata.
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry, by odebrać Ci dech,
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry dla Ciebie,
Chroniąc twoje ręce, za cenę mojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Love Let Me Go Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
(błędy w długości wersów poprawię później) |
Komentarze (0):