Teksty piosenek > M > Morat > Como Te Atreves
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Morat - Como Te Atreves

Como Te Atreves

Como Te Atreves

Tekst dodał(a): justyna_s93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna_s93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyna_s93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy me pregunto que será de ti
Te tuve cerca y ahora estás tan lejos
Pero prohibirme recordar lo nuestro
es imposible es imposible
No me perdono se que te perdí
Pero expiraron los remordimientos
Fui dictador y el no dejarte ir debió haber sido mi primer decreto

Cuatro años sin mirarte
Tres postales y un bolero
Dos meses y me olvidaste
Ni siquiera me pensaste un 29 de febrero
Andan diciendo por la calle
Que solo le eres fiel al viento
El mismo que nunca hizo falta
Para levantar tu falda cada día de por medio

Cómo te atreves a volver
A darle vida a lo que estaba muerto
La soledad me había tratado bien
Y no eres quien para exigir derechos
Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
Cómo te atreves a volver

Ohhh
Ohhh

Por qué volviste si te vas a ir
Tantas mentiras que al final no veo
Nunca fui bueno para distinguir,
al fin y al cabo siempre me las creo

Cuatro vidas me juraste
Tres te odio y un te quiero
Dos consejos para darte
Prefiero ser un cobarde que olvidarme de primero
Andan diciendo por la calle
Que solo le eres fiel al viento
El mismo que nunca hizo falta
Para levantar tu falda cada día de por medio

Cómo te atreves a volver
A darle vida a lo que estaba muerto
La soledad me había tratado bien
Y no eres quien para exigir derechos
Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
Cómo te atreves a volver

Ohhh
Ohhh

Cómo te atreves a volver
Me hiciste daño pero sigo vivo
Contigo yo me acostumbré a perder
Mi corazón funciona sin latidos
Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
Cómo te atreves a volver

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś zastanawiam się co będzie z Tobą
miałem Cię blisko, a teraz jesteś tak daleko
Ale strzec naszych wspomnień
jest nie możliwym, jest nie możliwym
Nie wybaczę sobie, wiem że Cie straciłem
Ale żal tłumaczy wszystko
Byłem dyktatorem, który nie pozwolił Ci iść, to
był mój pierwszy dekret

Cztery lata Cię nie widziałem
Trzy pocztówki i jedno bolerko
Dwa miesiące i już mnie zapomniałaś
Nie przyszło Ci na myśl, żeby o mnie pomyśleć 29lutego
Idą ulicą i mówią, że jesteś wierna tylko wiatrowi
Temu samemu, który nigdy nie potrzebował
podnosić do połowy twoją spódnice każdego dnia

Jak śmiesz wracać
Dawać życie komuś kto jest martwy
Dobrze się czułem w samotności(traktowała mnie dobrze)
Nie jesteś kimś, kto może żądać jakichś praw
Jak śmiesz wracać
Twoje prochy zmieniły w ogień
Dziś moje kłamstwa upadają
Że nie jest prawdą, że Cię zapomniałem
Jak śmiesz wracać

Ohhh
Ohhh

Dlaczego wróciłaś jeśli będziesz odchodzić
Tyle kłamstw, których w końcu nie widzę
Nigdy nie byłem dobry w tym, żeby je odróżnić
Koniec końców zawsze w nie wierzyłem

Cztery życia mi obiecywałaś
Przez trzy Cię nienawidzę i w jednym Cię kocham
Mam dla Ciebie dwie rady
Wolę być tchórzem, który zapomni pierwszy że
Idą ulicą i mówią, że jesteś wierna tylko wiatrowi
Temu samemu, który nigdy nie potrzebował
podnosić do połowy twoją spódnice każdego dnia

Jak śmiesz wracać
Dawać życie komuś kto jest martwy
Dobrze się czułem w samotności(traktowała mnie dobrze)
Nie jesteś kimś, kto może żądać jakichś praw
Jak śmiesz wracać
Twoje prochy zmieniły w ogień
Dziś moje kłamstwa upadają
Że nie jest prawdą, że Cię zapomniałem
Jak śmiesz wracać

Ohhh
Ohhh

Jak śmiesz wracać
Zraniłaś mnie ale wciąż żyję
Przy Tobie przyzwyczaiłem się tracić
Moje serce funkcjonuje bez bicia
Twoje prochy zmieniły w ogień
Dziś moje kłamstwa upadają
Że nie jest prawdą, że Cię zapomniałem
Jak śmiesz wracać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Juan Pablo Isaza, Mauricio Rengifo, Juan Pablo Villamil

Edytuj metrykę
Płyty:

Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios, Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más (edición especial)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności