Teksty piosenek > M > Morandi > Save me
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Morandi - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): Gosiaczek87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnkaR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swietymikolaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine.

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine. [x2]

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

Come and save me
From me… me...
Come and save me
From me… me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ocal mnie"

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

8 lutego 2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Morandi feat. Helene

Płyty:

N3XT

Komentarze (171):

AnKa144 14 listopada 2008 13:40
(0)
Exxxxxxxxxxxxxtraa sOng ;P poprOstu piięęęękniasta ;D

Natunia234 11 listopada 2008 19:12
(0)
Piekna i jeszcze raz piekna ta piosenka

AnkaR 10 listopada 2008 21:49
(0)
Gdzie są te 2 błędy? Chętnie poprawię... :)

NieCiemniak 7 listopada 2008 17:11
(0)
Super piosenka :) Cud - Miód :D

CrashWorld16 4 listopada 2008 16:00
(0)
Super jest ta pioseneczka... :) Cudo.... a Morandi to najlepszy zespół na świecie... :D

beatag88 2 listopada 2008 09:45
(0)
podzielam ost komentarz ... "angels" - ładna piosenka z dobrym przesłaniem ale "save me" to już po prostu jest cudo :) rusza serca ... :* moje np:))

sendora 31 października 2008 08:04
(0)
onaa nawet się nie umywa do angels...miazga:D taka ze az w duszy kazda nuta do kazdego nerwu i sie po prstu czuje....

Arolka22 28 października 2008 17:16
(0)
to prawda to świetna piosenka tak jak angels

KasQ 27 października 2008 22:06
(0)
piosenka jest świetna ;) tyle że w tlumaczenie są dwa błędy.... Morandi ma głos tak boski że mmmm.... brak słów tylko słuchać!;P

KaluSiaa_15 27 października 2008 15:57
(0)
Nigdy jeSzCze nie SłySzałam tak pięknej piOsenki .. !!! :( jeSt tak Piękna że nie ma Słów żeby ją OpiSać .. Jak ją uSłySzałam tO już wiedziałam że jeSt najlepSza .. Morandi tO najlepSzy piOsenkaSz na świeCie .. !! kOcham gO i jegO piOsenki :):):) :*::**

milenka001 23 października 2008 17:28
(0)
Ta piosenka jest cuuudna... co tu durzo pisać... poprostu tylko słuchać i słuchać.....

Meery 22 października 2008 14:23
(0)
zrobiła na mnie ogromne wrażenie ..płakałam gdy ją pierwszy raz usłyszłam ... :(

rudaa44 21 października 2008 12:39
(0)
Uwielbiam Tą Piosenkę!!!!!!!!

introspect 19 października 2008 18:31
(0)
Nie mogę, no! Ta piosenka rozwala mnie na kolana / łopatki. Po prostu piękna..

typ100procen 17 października 2008 21:48
(0)
Prawie tak dobra jak Beautiful things, tak samo smutna, tak samo dobrze skomponowana,z troche gorszym tekstem, ale słucham 20 x dziennie

psychoanalityczna 16 października 2008 20:03
(0)
super piosenka ;D

mystic:*:* 16 października 2008 19:55
(0)
..eXtra nutka ((;PoZyTyWn@@@ :]]

Monika927 16 października 2008 18:50
(0)
śliczna ;**

Kasia32 16 października 2008 17:36
(0)
Piękna piosenka :) Dedykuję ją wyjątkowej Osobie :*

Bzyczku_btm 15 października 2008 15:04
(0)
Prześliczna piosenka;)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności