Teksty piosenek > M > Morandi > Save me
2 427 041 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Morandi - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): Gosiaczek87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnkaR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swietymikolaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine.

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine. [x2]

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

Come and save me
From me… me...
Come and save me
From me… me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ocal mnie"

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

8 lutego 2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Morandi feat. Helene

Płyty:

N3XT

Komentarze (171):

kacper2006 17 stycznia 2009 16:55
(0)
To jest zajebiste!!!

mike1223 6 stycznia 2009 14:43
(0)
ta melodia przed refrenem przypomina mi motyw z 4strings take me away

mike1223 6 stycznia 2009 14:38
(0)
e tam fajna sa fajniejsze

wisienka6666 4 stycznia 2009 13:47
(0)
Może jakoś nie specjalnie przepadam za piosenkami w tym stylu, ale ta wyjątkowo wpadła mi w ucho. Może dlatego, że mam z nią pewne skojarzenia, co też jest dłuższą historią. Gdy słyszę to piosenkę przypomina mi się pewne wspomnienie, dzięki którymi aż łezka kręci się w oku . ; )Słowa są bardzo ładne, chociaż powtarzają się ciągle .Po prostu ahh <33

sylwunia1528 3 stycznia 2009 15:05
(0)
ta piosenka jest super :)

damiano09 2 stycznia 2009 22:15
(0)
super nuta

asia_jakim41 1 stycznia 2009 15:37
(0)
super piosenka:)

214agnieszka 31 grudnia 2008 18:40
(0)
super piosenka

ajociek 31 grudnia 2008 16:24
(0)
Piosenka cudowna....:)

9ola3 31 grudnia 2008 15:28
(0)
ej, glosujcie na Morandi na stronie bravo!

cindirella 30 grudnia 2008 11:58
(0)
Ta piosenka od razu do mnie trafiła!!! Ona jest boska!!! Piosenkę znam na pamięć!!! Kocham ją:*:*:*Pozdrowionka:)

alone16 28 grudnia 2008 22:01
(0)
ssssssssuuuuuuuuuuuupppppppppppeeeeeeeeerrrrrrrrr!!!!

rena_22 28 grudnia 2008 15:39
(0)
Ta piosenka jest świetna :booooooooooooooooooooooooooooska

Bolka23 28 grudnia 2008 10:32
(0)
pioseneczka super.....taka hmmmmmm

anulka_16854 27 grudnia 2008 18:12
(0)
piosenka nie bardzo, ale przez wzgląd na to, że STAIND jest moim ukochanym zespołem, piosenka obleci..słowa nie bardzo, ale cóż.. nie każda piosenka musi być idealna..

anulka_16854 27 grudnia 2008 18:07
(0)
całkiem niezłe słowa..ale troche za bardzo zabarwiona technem,,, ja za technem nie przepadam, więc może dlatego nie bardzo muzyka jest dla mnie fajna..ale tekst super..!

Narcyza13 27 grudnia 2008 10:58
(0)
Ta piosenka jakoś do mnie nie przemawia... Nie wiem czemu, ale ogóle całokształt mi się nie podoba... ;x

kiniusia7272 27 grudnia 2008 10:38
(0)
supeer ta piosenka jest po prostu boska....

kamcia6868 26 grudnia 2008 22:38
(0)
fajna jest ta piosenka;)podoba mi sie;P

jano4you 24 grudnia 2008 22:58
(0)
piosenka jest świetna... bogato nasycona... pozatym uwielbiam ten teledysk, bo dziewczyna z teledysku jest podobna do dziewczyny, którą kocham, ale z którą już nie jestem... cóż.. life is brutal... Pozdrawiam

tekstowo.pl
2 427 041 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności