Teksty piosenek > M > Morandi > Save me
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 552 oczekujących

Morandi - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): Gosiaczek87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnkaR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swietymikolaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine.

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine. [x2]

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

Come and save me
From me… me...
Come and save me
From me… me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ocal mnie"

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

8 lutego 2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Morandi feat. Helene

Płyty:

N3XT

Komentarze (171):

RudziaCzek 11 marca 2009 20:39
(0)
Nutkaaa cudna. ;) mogę słuchać bez końca. <3 kCA. ;**

Patryszia 7 marca 2009 11:17
(0)
come on and save me :(

Ola410 1 marca 2009 18:05
(-1)
E , KoLoRoWa_171 jak ci cos nie pasuje to poco komentujesz bo , jak nie jestes fanka to sie nie wpychaj , a komentarze zostaw dla siebie jesli ci sie ta piosenka nie podoba to nawet komentarza bys nie napisala odwal sie od tepiosenki , a co do piosenki to jest najlepsza ze wszyyyyyyystkich

KoLoRoWa_171 1 marca 2009 16:41
(-1)
Ludzie oh my god! co wy widzicie w tej piosence kurde bo ona jest beznadziejna i to przez duże "B". ja nikogo nie krytykuje ale jest glupia ta piosenka i w ogole piosenki morandi prawie wszystkie są smutne i dziwne

Patryszia 25 lutego 2009 18:55
(0)
ocal mnie....:(uwielbiam ..wracają wspomnienia :(;*

Kokish 22 lutego 2009 15:41
(0)
Prześliczna piosenka

darekgit 21 lutego 2009 18:08
(0)
Justyna,wielkie dzięki za ten utwór:-)))J.K.C.C.S.S.

66ania99 17 lutego 2009 16:49
(0)
NioM;)) sUpciOo piOosEnkA;P

Miksiu 16 lutego 2009 15:59
(0)
piekna nutka ;) noi przepiekne wykonanie. mnie sie bardzo podoba :*

Alusia15 15 lutego 2009 10:51
(0)
śliczniutka Pioseneczka Można Ją Słuchać Sto Razy Dziennie

di_di 12 lutego 2009 19:37
(+2)
kto ma daleko od siebie kochaną osobę czuje to co jest w tej piosence...aż oczy się pocą

Ass! 8 lutego 2009 14:32
(0)
śliczna jest ta piosenka... tak... troche smutna.. ale sliczna.. <3

mateuszaki 5 lutego 2009 18:38
(-2)
łen ajm łif juewryfing sus betorhnał łi noł aj sii it ol tudejłi łerh ment tu bi tugefherajm in pajn łen jor ełejkam an end sejw miajm lusing maj tacz dej after dej kgasy aj mis ju soł maczkam an and sejw mi ajm lusing maj majdłejting end łejting for ju tsu bi majnkam end sejw mi from mi mikam end sejw mi from mi miłen ajm łif juewryfing sus betorhnał łi noł aj sii it ol tudejłi łerh ment tu bi tugefherajm in pajn łen jor ełejkam an end sejw miajm lusing maj tacz dej after dej kgasy aj mis ju soł maczkam an and sejw mi ajm lusing maj majdłejting end łejting for ju tsu bi majnkam end sejw mi from mi mikam end sejw mi from mi mikam end sejw mifrom mi mikam end sejw mfrom mi miTak się tą piosenkę wymawia

MiiSsHaa 30 stycznia 2009 22:20
(-1)
Ahh.. ;DD JaK ja tO kocHooM ;DDteKst po PolsKu jesT Giit, a oTo oN:Kiedy ja jestem z tobą,wszystko wydaje się lepsze.Teraz wiem,widzę to wszystko dziś.Byliśmy sobie przeznaczeni.Cierpie kiedy jesteś daleko...Ref.Chodź i ocal mnie,tracę Kontakt.Dzień za dniem,bo tęsknie za Tobą tak bardzo.Chodź i ocal mnie,tracę swój rozum.Czekam i czekam na Ciebie,abyś byl mój...Chodź i ocal mnie...Przede mną...Przede mną...Chodź i ocal mnie...Przede mną...Przede mną...Kiedy jestem z Tobą,wszystko wydaje się być lepsze.Teraz wiem,widzę to wszystko dziś.Byliśmy sobie przeznaczeni.Cierpię kiedy jestes daleko...Ref.Chodź i ocal mnie,tracę kontakt.Dzień za dniem,bo tęsknie za Tobą tak bardzo.Chodź i ocal mnie,tracę swój rozum.Czekam i czekam na Ciebie,abyś był mój...Chodź i ocal mnie...Przede mną...Przede mną...Chodż i ocal mnie...Przede mną...Przede mną...Chodź i ocal mnie...Przede mną...Przede mną...chodź i ocal mnie...Przede mną...Przede mną...TylKo dUpkI tegO niE słuchAją ;PP FaNi mOrandi górą.!. ;DD

krejzolka24 26 stycznia 2009 13:47
(0)
Piosenka jest megaaa bombowa!!!KOCHAM :D:D :P

wiolunia37 26 stycznia 2009 11:22
(0)
piosenka bombowa:)super..

kama_lion 25 stycznia 2009 11:43
(0)
świetna piosenka ; ( <3

Malinka123 23 stycznia 2009 21:13
(0)
Super nutka, tekst też cóż... inaczej nie da się tego opisać!!!!!!!!!!

Marteczka84 23 stycznia 2009 19:16
(0)
Witam, ciekawa jestem czy ktoś podejmie się tłumaczenia na język polski :-) Uwielbiam ten kawałek

NataszkiaxD 22 stycznia 2009 22:46
(0)
Piosenka bardzo ładna, choć gdy ją usłyszałam pierwszy raz jakoś nie przypadła mi do gustu ;)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności