Teksty piosenek > M > Morandi > Save me
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Morandi - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): Gosiaczek87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnkaR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swietymikolaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine.

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine. [x2]

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

Come and save me
From me… me...
Come and save me
From me… me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ocal mnie"

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

8 lutego 2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Morandi feat. Helene

Płyty:

N3XT

Komentarze (171):

zizu13u 15 kwietnia 2010 15:18
(+2)
Cudowna.! ;*

fajnataka 19 lutego 2010 20:31
(+2)
kocham !

chilbi 9 listopada 2009 13:25
(0)
<33

Dominika88 27 października 2009 11:33
(0)
Piękna piosenka... ma w sobie tyle ciepła, mówi o prawdziwej miłości...niestety też tej utraconej. Pozdrawiam wszystkich słuchaczy:)

Girlxd 10 października 2009 19:48
(0)
Fajna ; )

Kinioludek 25 czerwca 2009 22:58
(0)
Ta piosenka ma po prostu cos w sobie xD I myslalam ze ona spiewa "From me..baby" tylko, nie dobrze wymawiala O_o i uwazam, ze koles od piosenki musi zrobic jaka WESOLA piosenke, bo zycie nie jest po to by sie martwic xD

agatta17 13 czerwca 2009 09:14
(-1)
Piosenka jest fajna ale juz stara.......

Żyletunia 2 czerwca 2009 10:46
(-1)
Ludzie pliska to ze wam sie podoba ta piosenka to nie powod zeby sie tak podniecac zasmiecacie tylko neta. Mi tez sie podoba ale nie wywiesze z tego powodu transparentu.

i_love_ski 23 maja 2009 19:13
(0)
nie wiem dlaczego podoba mi sie ta piosenka, mimo iz ma w sobie klimaty techno. tego nie lubie. wkurza mnie tez g dy spiewa ten gosc, w ogole wiejsko strasznie wyglada, za to ona-klasa.

karokcia13 19 maja 2009 19:01
(0)
Ja ją będę śpiewać za tydzień w wszkole!! Trzymajcie za mnie kciuki!:*Piosenka jest naprawdę super!:):*

Agnieszka00 6 maja 2009 18:57
(0)
Uwielbiam Piosenki Morandi a tą najbardziej

agu$lov 19 kwietnia 2009 16:52
(0)
piosenkaa boooskaa ;** . jak spiewa Morandi to tak seee , ale tekst Heleny najlepszeyy ^^ zioom! <3 pzdrr ; ) .

Paulina9709 15 kwietnia 2009 21:24
(0)
Nawet Fajna:)Może nawet bardzo fajna :)

marysia20201 7 kwietnia 2009 10:34
(0)
Fakt.Zbyt skomplikowana nie jest,ale ma w sobie coś fajnego.BARDZO Ją LUBIę.

klaudiSS97 30 marca 2009 23:52
(0)
Kochammm <3 Sliczna pioseneczka ! ;* Mrr....:)

Ka-Ru$h! 27 marca 2009 16:41
(0)
Chłopaki z Morandi są moimi Guru ^^. Kocham ich za wszystko :) Z wyszczególnieniem na teksty... ;) Przy Angels (Love Is The Answer) płakałam, jak czytałam.. To wszystko o czym śpiewają jest realne, a śpiewają o skrzywdzonym świecie, uczuciach, tolerancji... Szacuneczek dla nich. Z resztą... Zgadzam się z kondzio2003 haha ;DD Płodzą piękne teksty xDD

mikus10 25 marca 2009 10:58
(0)
kocham :) sliczna pioseneczka

Paulina9709 20 marca 2009 20:57
(0)
UWIELBIAM Ją.WRACAJą TE DOBRE WSPOMNIENIA:)))ALE RóWNIEż TE ZłE:(((.ALE PIOSENKA I TAK BO$$KA!!!

Patryszia 14 marca 2009 17:01
(0)
come and save me :((((

Patryszia 14 marca 2009 17:01
(0)
come and save me :((((

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności