Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
The Moody Blues - Driftwood
Driftwood
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just like the driftwood of a dream
Left of the seashore of sleep
Just like the words that wouldn't rhyme
Lost in the desert of time
Time waits for no one at all
No, not even you
You thought you'd seen it all before
You really thought you knew
I don't remember what was said
In the confusion that night
I only know what's on my mind
What's in the future we will decide
Time waits for no one at all
No, not even you
You thought you'd seen it all before
You really thought you knew
I've shattered the illusion
Of fortune and of fame
But darling now I know you
Life could never be the same
Oh no... don't leave me driftwood
On the shore
Time waits for no one my love
No, not even you
You thought you'd seen it all before
You really thought you knew
I've shattered the illusion
Of forture and of fame
I'm waking up
I'm reaching up
I'm getting up from this game
Oh no... don't leave me driftwood
On the shore
Oh no... don't, don't leave me driftwood
On the shore...
Left of the seashore of sleep
Just like the words that wouldn't rhyme
Lost in the desert of time
Time waits for no one at all
No, not even you
You thought you'd seen it all before
You really thought you knew
I don't remember what was said
In the confusion that night
I only know what's on my mind
What's in the future we will decide
Time waits for no one at all
No, not even you
You thought you'd seen it all before
You really thought you knew
I've shattered the illusion
Of fortune and of fame
But darling now I know you
Life could never be the same
Oh no... don't leave me driftwood
On the shore
Time waits for no one my love
No, not even you
You thought you'd seen it all before
You really thought you knew
I've shattered the illusion
Of forture and of fame
I'm waking up
I'm reaching up
I'm getting up from this game
Oh no... don't leave me driftwood
On the shore
Oh no... don't, don't leave me driftwood
On the shore...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak dryfujący kawałek drewna marzeń
Pozostawiony na brzegu morza snu
Jak słowa które się nie rymują
Zagubiony na pustyni czasu
Czas wcale nie czeka na nikogo
Nie, nawet na ciebie
Myślałaś że wszystko już przedtem widziałaś
Naprawdę myślałaś że wiesz
Ja nie pamiętam co było powiedziane
W nieporozumieniu tamtej nocy
Ja tylko wiem co mam na myśli
Co w przyszłości zadecydujemy
Czas wcale nie czeka na nikogo
Nie, nawet na ciebie
Myślałaś że wszystko już przedtem widziałaś
Naprawdę myślałaś że wiesz
Ja pozbyłem się złudzeń
O bogactwie i sławie
Ale kochanie teraz gdy znam ciebie
Życie nigdy już nie może być takie samo
Och nie.. nie zostawiaj mnie jak kawałek dryfującego drewna na brzegu
Czas wcale nie czeka na nikogo moja kochana
Nie, nawet na ciebie
Myślałaś że wszystko już przedtem widziałaś
Naprawdę myślałaś że wiesz
Ja pozbyłem się złudzeń
O bogactwie i sławie
Ja się obudziłem
Ja sięgam
Ja wyzwalam się z tej gry
Och nie.. nie zostawiaj mnie jak kawałek dryfującego drewna na brzegu
Och nie.. nie zostawiaj mnie jak kawałek dryfującego drewna na brzegu
Pozostawiony na brzegu morza snu
Jak słowa które się nie rymują
Zagubiony na pustyni czasu
Czas wcale nie czeka na nikogo
Nie, nawet na ciebie
Myślałaś że wszystko już przedtem widziałaś
Naprawdę myślałaś że wiesz
Ja nie pamiętam co było powiedziane
W nieporozumieniu tamtej nocy
Ja tylko wiem co mam na myśli
Co w przyszłości zadecydujemy
Czas wcale nie czeka na nikogo
Nie, nawet na ciebie
Myślałaś że wszystko już przedtem widziałaś
Naprawdę myślałaś że wiesz
Ja pozbyłem się złudzeń
O bogactwie i sławie
Ale kochanie teraz gdy znam ciebie
Życie nigdy już nie może być takie samo
Och nie.. nie zostawiaj mnie jak kawałek dryfującego drewna na brzegu
Czas wcale nie czeka na nikogo moja kochana
Nie, nawet na ciebie
Myślałaś że wszystko już przedtem widziałaś
Naprawdę myślałaś że wiesz
Ja pozbyłem się złudzeń
O bogactwie i sławie
Ja się obudziłem
Ja sięgam
Ja wyzwalam się z tej gry
Och nie.. nie zostawiaj mnie jak kawałek dryfującego drewna na brzegu
Och nie.. nie zostawiaj mnie jak kawałek dryfującego drewna na brzegu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Justin Hayward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Justin Hayward |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moody Blues (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Moody Blues - Octave, 1978 (Decca, TXS 129 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):