Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monsters of Folk
Popularne teksty
Monsters of Folk - Ahead of the Curve
Ahead of the Curve
Tekst dodał(a): montego
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcaf0501
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another perfect day
They keep pilin’ up
I got happiness that I can maintain
So beginner’s luck
I had shoes to fill
Walkin’ barefoot now
Can’t tell north from south
But no split hair’s gonna get me down
Stayin’ above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me
On a redeye flight to another world
It isn’t any trouble
If you wanna come with me
I know it’s out of the question, honey
But I sure could use the company
And a place to be
Now the sky is pink
Rooftop swimmin’ pool
I’m not carefree, no
I’m free to care
I just never do
All the bags are checked
And the reasons why
Yesterday lingers on
That’s the piece you keep when you say goodbye
You can get what you want now
Knock it out of the park
Bury it by the river, easy
There’s a search party but it’s getting dark
I won’t hold you to nothin’
I wanna make that plane
Probably end up a stranger and crazy
But I’m still hopin’ there’s another way
And a place to stay
Well, the scene has got you sentimental
When the night comes
When the night comes loose
All the things you put upon the mantle
What a shame
What a shame
It’s old news
I’m stayin’ above the flatline
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me
On an all-night drive to another world
You can get what you want now
Knock it out of the park
Probably end up a drifter and lonely
But I’m still hoping for a change of heart
And a place
A place
A place
To start
They keep pilin’ up
I got happiness that I can maintain
So beginner’s luck
I had shoes to fill
Walkin’ barefoot now
Can’t tell north from south
But no split hair’s gonna get me down
Stayin’ above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me
On a redeye flight to another world
It isn’t any trouble
If you wanna come with me
I know it’s out of the question, honey
But I sure could use the company
And a place to be
Now the sky is pink
Rooftop swimmin’ pool
I’m not carefree, no
I’m free to care
I just never do
All the bags are checked
And the reasons why
Yesterday lingers on
That’s the piece you keep when you say goodbye
You can get what you want now
Knock it out of the park
Bury it by the river, easy
There’s a search party but it’s getting dark
I won’t hold you to nothin’
I wanna make that plane
Probably end up a stranger and crazy
But I’m still hopin’ there’s another way
And a place to stay
Well, the scene has got you sentimental
When the night comes
When the night comes loose
All the things you put upon the mantle
What a shame
What a shame
It’s old news
I’m stayin’ above the flatline
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me
On an all-night drive to another world
You can get what you want now
Knock it out of the park
Probably end up a drifter and lonely
But I’m still hoping for a change of heart
And a place
A place
A place
To start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekolejny piękny dzień
coraz ostatnio ich więcej
dostałem szczęście, które potrafię utrzymać
- pomyślność początkującego, widocznie
oczekiwano, że wejdę w czyjeś buty
teraz wreszcie idę boso
nie umiem odróżnić północy od południa
ale nie przygnębi mnie żaden włos podzielony na czworo
trzymając się ponad śmiercią
jestem przed zakrętem
weź kawałek blasku słońca, jak ja
na nocny lot do innego świata
nie sprawi żadnego kłopotu
jeżeli zechcesz pójść ze mną
wiem że to poza dyskusją, kochanie
ale z pewnością przydałoby mi się towarzystwo
i miejsce w którym mógłbym być.
teraz niebo się różowi
basen na dachu
nie jestem beztroski, o nie
nic mi nie broni się troszczyć
tyle że nigdy nie korzystam
wszystkie walizki przeszły już przez odprawę
i powody, dla których
'wczoraj' przeciąga pobyt
to pokój który zachowujesz, mówiąc 'żegnaj'
możesz teraz osiągnąć co zechcesz
zrobić to idealnie
pochować przy rzece, bez problemu
jest ekipa poszukiwawcza, ale robi się ciemno
nie będę nalegał na dotrzymywanie obietnic
chcę zdążyć na ten samolot
skończę pewnie jako szaleniec i obcy
ale wciąż mam nadzieję że jest inne wyjście
i miejsce w którym mógłbym być.
...cóż, sceneria cię rozsentymentalizowuje
kiedy noc przychodzi
kiedy noc się uwalnia
wszystkie rzeczy które kładziesz na półce nad kominkiem
co za szkoda
co za szkoda, że to nowości z dawna
trzymając się ponad śmiercią
jestem przed zakrętem
weź kawałek blasku słońca, jak ja
na całonocną podróż do innego świata
możesz teraz osiągnąć co zechcesz
zrobić to idealnie
skończę pewnie jako włóczęga, samotny
ale wciąż mam nadzieję że zmienisz zdanie
i na miejsce
- miejsce w którym mógłbym zacząć
coraz ostatnio ich więcej
dostałem szczęście, które potrafię utrzymać
- pomyślność początkującego, widocznie
oczekiwano, że wejdę w czyjeś buty
teraz wreszcie idę boso
nie umiem odróżnić północy od południa
ale nie przygnębi mnie żaden włos podzielony na czworo
trzymając się ponad śmiercią
jestem przed zakrętem
weź kawałek blasku słońca, jak ja
na nocny lot do innego świata
nie sprawi żadnego kłopotu
jeżeli zechcesz pójść ze mną
wiem że to poza dyskusją, kochanie
ale z pewnością przydałoby mi się towarzystwo
i miejsce w którym mógłbym być.
teraz niebo się różowi
basen na dachu
nie jestem beztroski, o nie
nic mi nie broni się troszczyć
tyle że nigdy nie korzystam
wszystkie walizki przeszły już przez odprawę
i powody, dla których
'wczoraj' przeciąga pobyt
to pokój który zachowujesz, mówiąc 'żegnaj'
możesz teraz osiągnąć co zechcesz
zrobić to idealnie
pochować przy rzece, bez problemu
jest ekipa poszukiwawcza, ale robi się ciemno
nie będę nalegał na dotrzymywanie obietnic
chcę zdążyć na ten samolot
skończę pewnie jako szaleniec i obcy
ale wciąż mam nadzieję że jest inne wyjście
i miejsce w którym mógłbym być.
...cóż, sceneria cię rozsentymentalizowuje
kiedy noc przychodzi
kiedy noc się uwalnia
wszystkie rzeczy które kładziesz na półce nad kominkiem
co za szkoda
co za szkoda, że to nowości z dawna
trzymając się ponad śmiercią
jestem przed zakrętem
weź kawałek blasku słońca, jak ja
na całonocną podróż do innego świata
możesz teraz osiągnąć co zechcesz
zrobić to idealnie
skończę pewnie jako włóczęga, samotny
ale wciąż mam nadzieję że zmienisz zdanie
i na miejsce
- miejsce w którym mógłbym zacząć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):