Teksty piosenek > M > Monster > Get Me Out
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Monster - Get Me Out

Get Me Out

Get Me Out

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get me out of this shit now
I don't need more problems
The more I try to make things right
The more they stay the same
That's how it is...

Another night that I can't sleep
Another day that I have to keep on fighting to be awake
Another problem to be solved
Another hole that I have to cover with what has remained

My head is spinning 'round and round
My self esteem falls to the ground
And it fells like there's no way out
It seems like that's the end, and then it starts again

And every night I say my prayers
Pretending it will help but then
My eyes don't close till 6 AM
Pressure on my chest, warning me what's next

Another working day begins
And once again I have to grim like everything's ok
Another day where I have to wait to hear the bullshit that you say,
Time and time and time again

The worst part is what I get
I'm always here to clear the mess
And it's always been like that
It seems like that's the end, then it starts again

Another nioght, the same old prayers
I try to fool myself again
It is AM, I'm still awake
That's enough for me, get me out of here

It's never enough, don't matter what I do
Don't matter what I say
The things they do, the things they put me through
Tell me, Is it to late to start again?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyciągnij mnie zaraz z tego gówna
Nie potrzebuję więcej problemów
Im bardziej staram się wszystko poukładać
Tym bardziej wszystko zostaje, jak było
I tak już jest

Kolejnej nocy nie mogę spać
Kolejnej nocy muszę walczyć, żeby nie zasnąć
Kolejne problemy do rozwiązania
Kolejna dziura, którą muszę zakryć tym, co pozostało

Moja głowa kręci się w koło
Moje poczucie wartości pada na ziemię
I pada bez wyjścia
Wygląda, że to koniec i wtedy zaczyna się od nowa

I każdej nocy się modlę
Udając, że to coś da, ale wtedy
Moje oczy nie zamykają się do 6 nad ranem
Napór na moją pierś ostrzega przed tym, co nadchodzi

Kolejny dzień pracy się rozpoczyna
I znów muszę mocno udawać, że wszystko jest OK
Kolejny dzień, gdy muszę wysłuchiwać twoich bzdur
Znów i znów i jeszcze raz

Trafia mi się najgorsze
Zawsze tu jestem, żeby sprzątnąć ten bałagan
I zawsze tak było
I wygląda na to, że to koniec i wtedy wszystko zaczyna się od nowa

Kolejna noc, ci sami gracze
Znów próbuję się oszukać
Ciągle wczesna pora, ja wciąż na nogach
Już mi starczy, zabierzcie mnie stąd

Nigdy nie wystarcza, cokolwiek bym zrobił
Nieważne co powiem
To co robią, to przez co każą mi przechodzić
Powiedz, czy już za późno, żeby zacząć od nowa?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności