Teksty piosenek > M > Monika Kuszyńska > Obudź się i żyj
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 403 oczekujących

Monika Kuszyńska - Obudź się i żyj

Obudź się i żyj

Obudź się i żyj

Tekst dodał(a): kamil1818 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malware1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie ma chwili do stracenia, żyjesz tu i teraz.
Na szukanie szczęścia w innych światach szkoda Nas.
Tyle jest piękna, gdy umiesz patrzeć.
Kłaniaj się chwili, która trwa.

Masz świat u stóp.
Masz życia cud.
Masz wolność, zew krwi.
Obudź się i żyj!

Nie odpływaj w inny wymiar, tu jest nasze miejsce.
Nie pamiętaj i nie planuj nie musisz nic.
Tyle jest piękna, gdy umiesz patrzeć.
Kłaniaj się chwili, która trwa.

Masz świat u stóp.
Masz życia cud.
Masz wolność, zew krwi.
Obudź się i żyj!
Masz świat u stóp.
Masz życia cud.
Masz wolność, zew krwi.

Obudź się i żyj!
Obudź się i żyj!
Obudź się...!

Masz świat u stóp.
Masz życia cud.
Masz wolność, zew krwi.
Obudź się i żyj!
Masz świat u stóp.
Masz życia cud.
Masz wolność, zew krwi.
Obudź się i żyj!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There's no moment to lose, you live here and now.
It's a time waste to search happiness in other words
There's so much beauty if you can look,
bow to the moment which is going on.

You have the world at your feet.
You have the miracle of life.
You have freedom, call of the blood.
Wake up and live.

Don't swim out anywhere else, here is our place.
Don't remember and don't plan, you don't need to do anything.
There's so much beauty if you can look,
bow to the moment which is going on.

You have the world at your feet.
You have the miracle of life.
You have freedom, call of the blood.
Wake up and live!

You have the world at your feet.
You have the miracle of life.
You have freedom, call of the blood.

Wake up and live!
Wake up and live!
Wake up...!

You have the world at your feet.
You have the miracle of life.
You have freedom, call of the blood.
Wake up and live!

You have the world at your feet.
You have the miracle of life.
You have freedom, call of the blood.
Wake up and live!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Monika Kuszyńska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kuba Raczyński

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Monika Kuszyńska

Ciekawostki:

Polska wersja językowa piosenki „In The Name Of Love”, która reprezentowała nasz kraj na 60. Konkurs Piosenki Eurowizji w Wiedniu.

Komentarze (2):

MARIO13013 9 października 2015 19:24
(+1)
Eurowizja powinna być Nasza, czyli dla Polski!!! W tych słowach jest prawdziwa Miłość, i To się czuje!!!

piotrolczyk58 20 kwietnia 2015 20:53
(+2)
Wzruszyłem się,szkoda mi Moniki że tak ucierpiała w tym wypadku:(

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności