tekstowo.pl
889 500 tekstów w serwisie, 5 923 poszukiwanych i 187 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Monika Brodka - Znam Cię na pamięć
Odsłon: 93518
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Maluda_87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czarna1229
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TheDawid1994
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I know you by heart, you probably know me as well
I don't need to say anything, you understand me like no one else
Too late to lie, it won't work anyway
We know too much today, it's better not to know

You're still next to me and you're not at all
You can't simply stop loving me
Maybe it's not made for us, the love
That lasts til the end of life

Please tell me what you think at least once
Scream to me out loud everything you'd want
Tell me where you are, will we be like that?
We're apart from a long time but together all the time

You're still next to me and you're not at all
You can't simply stop loving me
Maybe it's not made for us, the love
That lasts til the end of life

You're still next to me and you're not at all
You can't simply stop loving me
Maybe it's not made for us, the love
That lasts til the end of life

You're still next to me and you're not at all...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Znam Cię na pamięć Ty mnie pewnie też ,
nie muszę nic mówić jak nikt rozumiesz mnie.
Za późno by kłamać i tak nie uda się,
za dużo dziś wiemy nie wiedzieć lepiej jest.

Obok jesteś wciąż i nie ma Cię
nie potrafisz wprost nie kochać mnie
może to nie nam pisana jest
taka miłość aż po życia kres.

Powiedz mi proszę co myślisz chociaż raz,
wykrzycz mi głośno wszystko co byś chciał
Powiedz gdzie jesteś czy tak będziemy trwać,
osobno już dawno choć razem cały czas.

Obok jesteś wciąż i nie ma Cię
nie potrafisz wprost nie kochać mnie
może to nie nam pisana jest
taka miłość aż po życia kres.

Obok jesteś wciąż i nie ma Cię
nie potrafisz wprost nie kochać mnie
może to nie nam pisana jest
taka miłość aż po życia kres.

Obok jesteś wziąż i nie ma Cię ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ania Dąbrowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska, Szymon Folwarczny

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka

Covery:

Margaret

Płyty:

Moje piosenki (CD, 2006)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dlaczego Nie

Komentarze (34):

daria760025 30 grudnia 2013 16:15
(0) + -
Kocham tego słuchać

albercik1
albercik1 01 lutego 2013 14:13
(0) + -
jestem facetem i jest super <3 <3 love brodka

eternalxd
EternalxD 28 sierpnia 2012 10:01
(0) + -
Ja zmieniłabym ostatni refren, żeby był taki:

Obok jesteś wciąż i nie ma Cię
nie potrafisz wprost nie kochać mnie
może JEDNAK nam pisana jest
taka miłość aż po życia kres

madzia1508 24 sierpnia 2012 22:27
(+1) + -
super zajebista :)

angelgirl
angelgirl 31 lipca 2012 13:59
(0) + -
urocza piosenka

DJMEGUSTA 13 kwietnia 2012 19:08
(0) + -
♥♥♥♥♥♥ kofffam tą piosenkę jest piękna ♥♥♥♥♥♥ niestety cała o moim życia kiedy ją śpiewam to myśle on nim i chce mi się płakać ;(

jednapiosenka
jednapiosenka 23 lutego 2012 14:08
(0) + -
Piękna... nie trzeba nic więcej.

lonley01
lonley01 14 lutego 2012 14:45
(+1) + -
Piękna, po prostu piękna. Jak to czytam mam ochotę beczeć bo jest praktycznie o mnie tylko gdyby zmienić jedno zdanie. Bo to ja go kocham wprost a nie on mnie i wiem że to się nie uda -.-

domisia990
Domisia990 04 lutego 2012 11:09
(0) + -
Kocham To ! ♥

justi578
justi578 29 grudnia 2011 11:33
(0) + -
Koffffam!♥♥♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ