Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Monika Brodka - Znam Cię na pamięć
Znam Cię na pamięć
Tekst dodał(a): Maluda_87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarna1229
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDawid1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znam cię na pamięć,
ty mnie pewnie też
Nie muszę nic mówić,
jak nikt rozumiesz mnie
Za późno, by kłamać
i tak nie uda się
Za dużo dziś wiemy,
nie wiedzieć lepiej jest
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres
Powiedz mi proszę,
co myślisz chociaż raz
Wykrzycz mi głośno
wszystko, co byś chciał
Powiedz, gdzie jesteś,
czy tak będziemy trwać
Osobno już dawno,
choć razem cały czas
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres
ty mnie pewnie też
Nie muszę nic mówić,
jak nikt rozumiesz mnie
Za późno, by kłamać
i tak nie uda się
Za dużo dziś wiemy,
nie wiedzieć lepiej jest
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres
Powiedz mi proszę,
co myślisz chociaż raz
Wykrzycz mi głośno
wszystko, co byś chciał
Powiedz, gdzie jesteś,
czy tak będziemy trwać
Osobno już dawno,
choć razem cały czas
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know you by heart
You know me probably too
Don’t need to say a thing,
You understand me like no one else
Too late to lie,
This won’t work anyway
Now we know too much,
Ignorance's way better
You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives
Oh tell me, pretty please
What you think just for once
Shout out loud
Everything what you want
Tell me where are you?
Are we gonna last this way?
Apart such a long time
Even if we're together all the time
You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives
You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives
You know me probably too
Don’t need to say a thing,
You understand me like no one else
Too late to lie,
This won’t work anyway
Now we know too much,
Ignorance's way better
You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives
Oh tell me, pretty please
What you think just for once
Shout out loud
Everything what you want
Tell me where are you?
Are we gonna last this way?
Apart such a long time
Even if we're together all the time
You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives
You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ania Dąbrowska, Szymon Folwarczny |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka |
| Płyty: |
Znam Cię na pamięć (singel, 2006), Monika Brodka - Moje Piosenki (CD, 20.11.2006)/Sony BMG Music Poland |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na liście przebojów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (35):
Obok jesteś wciąż i nie ma Cię
nie potrafisz wprost nie kochać mnie
może JEDNAK nam pisana jest
taka miłość aż po życia kres
nie potrafisz wprost nie kochać mnie
może to nie nam pisana jest
taka miłość aż po życia kres.
Magiczna ♥