Teksty piosenek > M > Monika Brodka > Znam Cię na pamięć
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Monika Brodka - Znam Cię na pamięć

Znam Cię na pamięć

Znam Cię na pamięć

Tekst dodał(a): Maluda_87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarna1229 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDawid1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znam cię na pamięć,
ty mnie pewnie też
Nie muszę nic mówić,
jak nikt rozumiesz mnie
Za późno, by kłamać
i tak nie uda się
Za dużo dziś wiemy,
nie wiedzieć lepiej jest

Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres

Powiedz mi proszę,
co myślisz chociaż raz
Wykrzycz mi głośno
wszystko, co byś chciał
Powiedz, gdzie jesteś,
czy tak będziemy trwać
Osobno już dawno,
choć razem cały czas

Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres

Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest
Taka miłość aż po życia kres

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I know you by heart
You know me probably too
Don’t need to say a thing,
You understand me like no one else
Too late to lie,
This won’t work anyway
Now we know too much,
Ignorance's way better

You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives

Oh tell me, pretty please
What you think just for once
Shout out loud
Everything what you want
Tell me where are you?
Are we gonna last this way?
Apart such a long time
Even if we're together all the time

You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives

You’re still beside me and not at all
You can’t just stop loving me
Maybe not for us it’s meant to be
A love for the rest of our lives

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ania Dąbrowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska, Szymon Folwarczny

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka

Płyty:

Znam Cię na pamięć (singel, 2006), Monika Brodka - Moje Piosenki (CD, 20.11.2006)/Sony BMG Music Poland

Ciekawostki:

1. miejsce na liście przebojów.

Ścieżka dźwiękowa:

Dlaczego Nie, SingStar Eska: Hity na Czasie

Komentarze (35):

Karmelkovaa 21 kwietnia 2011 08:55
(+1)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ ! <33333333

iNnAxD 31 marca 2011 18:43
(+2)
Śliczna jest ;*

dawidfox 30 stycznia 2011 14:29
(+4)
piosenka jest z*******a! uwielbiam Brodkę

martulka11 28 listopada 2010 17:46
(+4)
ja znam na pamięć tą piosenkę ;P piękna i oddaje to co kiedyś czułam ;D

Laura 19 27 listopada 2010 16:43
(+4)
kocham ten utwor
:*

karolciaa;* 14 lutego 2010 13:05
(+4)
jedna z najfajniejszych,najpiekniejszych,najsliczniejszych piosenek jej bardzo mi sie podoba^^;***

dżull 20 grudnia 2009 20:25
(+3)
lubię tą piosenkę :D

martulka11 17 grudnia 2009 15:33
(+1)
Extra , extra i jeszcze raz extra :)

agnieszka244 19 listopada 2009 09:11
(+2)
Superowa PIOSENKA!!!

Kochana00 28 października 2009 15:48
(+2)
superr ^^

lenka578 6 października 2009 20:15
(+2)
Super piosenka :)

martynka___ 31 sierpnia 2009 16:25
(+2)
ładna piosenka

bananówcia 6 czerwca 2009 15:09
(+2)
"...nie potrafisz wprost nie kochać mnie mnie..." i ja dobrze o tym wiem...;( i wiem,że pozwoliłam Ci na zbyt wiele...;(

kiciaa1415 10 maja 2009 12:09
(+1)
Dobrze jest : może to nie nam pisana jest xDWgl ta piOsenka jest śliczna ;))

Magdziaczek 18 lutego 2009 19:38
(-1)
powinno być : może to nie nam pisane jest :)

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności