Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
Monika Brodka - Varsovie
Varsovie
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PIOTREK6060
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avril12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds it wasn't easy
To be sure that the sun will come back
I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Need to curse to talk about you
Need you less than I felt I would
What have you done to make the light go away
I can cheat on you with every city
But they all make love just the same
I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Can you wake me up in July?
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds it wasn't easy
To be sure that the sun will come back
I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Need to curse to talk about you
Need you less than I felt I would
What have you done to make the light go away
I can cheat on you with every city
But they all make love just the same
I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Can you wake me up in July?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałam się w tym mieście
Już na pierwszy rzut oka było piękne
Połączyła nas wspólna miłość do szarości
Przez warstwę chmur nie było łatwo
Mieć pewności, że słońce powróci
Kiedyś chodziłam po jesiennych liściach
Teraz tylko parzą mnie w stopy
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję tylko swojego roweru
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Złapiemy spadające gwiazdy
Z czarnej tablicy nocnego nieba
Muszę przeklinać, kiedy o tobie mówię
Potrzebuję cię mniej niż myślałam
Co zrobiłeś, że światło zniknęło?
Mogę zdradzić cię z każdym miastem
Ale one wszystkie kochają się tak samo
Kiedyś chodziłam po jesiennych liściach
Teraz tylko parzą mnie w stopy
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Złapiemy spadające gwiazdy
Z czarnej tablicy nocnego nieba
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję tylko swojego roweru
Czy możesz obudzić mnie w lipcu?
Już na pierwszy rzut oka było piękne
Połączyła nas wspólna miłość do szarości
Przez warstwę chmur nie było łatwo
Mieć pewności, że słońce powróci
Kiedyś chodziłam po jesiennych liściach
Teraz tylko parzą mnie w stopy
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję tylko swojego roweru
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Złapiemy spadające gwiazdy
Z czarnej tablicy nocnego nieba
Muszę przeklinać, kiedy o tobie mówię
Potrzebuję cię mniej niż myślałam
Co zrobiłeś, że światło zniknęło?
Mogę zdradzić cię z każdym miastem
Ale one wszystkie kochają się tak samo
Kiedyś chodziłam po jesiennych liściach
Teraz tylko parzą mnie w stopy
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Złapiemy spadające gwiazdy
Z czarnej tablicy nocnego nieba
Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję tylko swojego roweru
Czy możesz obudzić mnie w lipcu?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Monika Brodka, Quentin Carenzo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Monika Brodka, Bartosz Dziedzic |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka |
| Covery: |
Klaudia Baca |
| Płyty: |
Monika Brodka - Lax (EP, 2012), Monika Brodka - MTV Unplugged Brodka (2018). |
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany w Red Bull Studios w Los Angeles. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zabawa, zabawa, Powrót, Żywiec Zdrój z nutą owoców, Spot VIVA Wyrażnie Inna |
Komentarze (170):
Piosenka nie musi podobać się każdemu, no bo przecież każdy ma inny gust muzyczny.
No ale żeby się kłócić? Weźcie piszcie jakieś prywatne wiadomości, albo lepiej spotkajcie się na żywo!
A nie, zaśmiecacie tylko stronę, a jak się chce przeczytać opinie innych to aż się odechciewa....
Jedyne co mnie zasmuca, a właściwie wkurza, to to, że wchodzę na stronę, żeby kulturalnie posłuchać piosenki, prześledzić tekst, wszystko ładnie, pięknie, ale zaczynam czytać komentarze i okazuje się że pierwszych dwadzieścia komentarzy to nie opinie, tylko bezsensowna kłótnia, pieprzenie głupot, obrażanie się nawzajem w internecie osób, które (poza tym że nie mają za grosz kultury osobistej) nie mają co robić, nie mają swojego życia.. wychodzi trochę natura Polaków. Smutne.. Całe szczęście, że to polska strona i raczej nie wchodzą tu obcokrajowcy, bo byłoby mi wstyd.. Poświęciłam swoje 5 minut, mam nadzieję, że kolejne osoby się ogarną. Pozdrawiam.
A piosenka bardzo fajna :)
Jeśli ci się nudzi, to idź się bawić na dwór z dzieciakami takimi jak ty.