tekstowo.pl
926 634 tekstów w serwisie, 8 057 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Monika Brodka - Szysza
Odsłon: 69882
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): _raspberry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ilovemusiic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The voodoo god came to me uninvited
All in flowers and ribbons, he sprinkled the magic powder
He put his glasses on and now see the whole world
Which loses a fig leaf, shape and mind

The whole world undressed
And I wanna look, I wanna look
Everyone has a screw loose
And I wanna look awhile, I wanna look awhile

Disco in my head
Dancing makes me lose the thread and want you
My mind seems to be after two shots
My thoughts are tangled and my steps go wrong

World of champagne in the morning
Cleared off somewhere, bumped into an alarm clock
I long for it on endless, boring days
Mean world gets stupid everyday and I still dream about the voodoo
Ribbons, skulls, powders, sashes, wrappers, stripes

The whole world undressed
And I wanna look, I wanna look
Everyone has a screw loose
And I wanna look awhile, I wanna look awhile

Disco in my head
Dancing makes me lose the thread and want you
My mind seems to be after two snorts
My thoughts are tangled and my steps go wrong

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Przyszedł do mnie bożek voodoo, nie proszony wlazł
Cały w kwiatach, wstążkach, sypał proszek czar
Na nos włożył okulary, przez które cały świat
Traci liść figowy, fason i pół głowy

Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć, a ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę, a ja popatrzeć chcę

W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie, a w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się i kroki mylą znów

Świat szamana gdzieś od rana
Zmył się, pod budzik wpadł
Cni mi się do niego w długie, nudne dni
Świat głupieje co dzień wrednie, a mi się wciąż voodoo śni
Wstążki, czaszki, proszki, szarfy, chusty, prążki

Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć, a ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę, a ja popatrzeć chcę

W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie, a w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się i kroki mylą znów

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Monika Brodka, Jacek Szymkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Monika Brodka, Bartosz Dziedzic

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka

Płyty:

Granda

Komentarze (14):

rewolucjonistka
rewolucjonistka 11 lipca 2014 17:28
(0) + -
"W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie, a w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się i kroki mylą znów" <3

siwaax3
siwaax3 30 stycznia 2013 17:20
(+1) + -
Jedna z moich ulubionych z tej płyty. :)

bjakubiak 21 listopada 2012 20:10
(0) + -
dlaczego nie ma do tego instrumentalu?:<

kawaiiolitka
KawaiiOlitka 16 września 2012 17:55
(+2) + -
Genialne :33

karo2001
Karo2001 30 maja 2012 20:39
(+2) + -
super jest ta piosenka

joasia098 20 maja 2012 20:29
(+2) + -
świetna jest!

czira
Czira 25 kwietnia 2012 19:44
(+2) + -
supr ta npowa plyta ;DD

ewka9876
ewka9876 19 marca 2012 21:50
(-1) + -
śmieszna ta piosenka

perla64 06 lipca 2011 15:45
(+8) + -
Monika to inteligentna, pracowita i twórcza wokalistka. Teksty piosenek są ciekawe, lubię piosenki w jej wykonaniu.

harris
harris 01 lipca 2011 23:27
(+3) + -
z*******a piosenka. !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ