tekstowo.pl
941 434 tekstów w serwisie, 8 550 poszukiwanych i 290 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Monika Brodka - Kropki kreski
Odsłon: 90569
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Matuzinoo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): clavo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
All the marks on my body
Records of invaluable whiles
Like pages from a diary
Code of spots and lines

Map of memories and winding roads
Makes my skeleton harder
In a cage of bones there's a weak muscle
It’s pulsing and speeding rhythm up

It’s the beginning, it’s the sunrise
Corners of mouths trembling
Fear has big eyes
I will wag my finger at him

On the body topography
An unsettled land
I divide the ground with an outline
I fathom and pick a background

Be a permanent ink
I look good in red
Without a pattern or a design
Passionately till there’s blood

It’s the beginning, it’s the sunrise
It’s trembling in corners of a mouth
Fear has big eyes
I will wag my finger at him

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wszystkie na ciele znaki
Zapis bezcennych chwil
Jak z pamiętnika kartki
Kropek i kresek szyfr

Mapa wspomnień i krętych dróg
Szkielet utwardza mi
W klatce z kości mięsień wiotki
Pulsuje, przyspiesza rytm

To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu

Na topografii ciała
Niezamieszkały ląd
Konturem oddzielam teren
Gruntuję, dobieram tło

Permanentnym tuszem bądź
W czerwieni do twarzy mi
Bez szablonu i bez wzoru
Namiętnie i aż do krwi

To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Monika Brodka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Monika Brodka, Bartosz Dziedzic

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka

Płyty:

Granda

Komentarze (13):

mryolo
MrYolo 17 października 2014 18:38
(0) + -
Piękna piosenka, gdy ją się śpiewa jest tak wspaniale!

rewolucjonistka
rewolucjonistka 11 lipca 2014 17:13
(0) + -
'...Wielkie oczy ma strach,
Palcem pogrożę mu...'

lykkeviv
LykkeViv 05 stycznia 2012 18:05
(+2) + -
noo brak słów.. ;d

frankiejess
FrankieJess 03 stycznia 2012 15:05
(+4) + -
Kocham,kocham i jeszcze raz kocham! <3

kliczus307
kliczus307 03 listopada 2011 16:34
(0) + -
świetna; D

Alexandra595 25 października 2011 21:52
(+3) + -
Poruszająca, refleksyjna piosenka..

wikaaa 01 października 2011 22:19
(+1) + -
genialna! <3

glaceon85
Glaceon85 17 lipca 2011 13:14
(+1) + -
superrrrrrr xD

darek007
darek007 13 lipca 2011 11:34
(+1) + -
super piosenka :)

anka3238
anka3238 12 lipca 2011 20:43
(+12) + -
ja poprostu ją kocham, nareszcie polska muzyka się rozwija :))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ