Teksty piosenek > M > Mon Laferte > Amárrame (feat. Juanes)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Mon Laferte - Amárrame (feat. Juanes)

Amárrame (feat. Juanes)

Amárrame (feat. Juanes)

Tekst dodał(a): blair233 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blair233 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ay, quiéreme de apoco
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Ven y cuídame
Pero que parezca que me estás haciendo daño

Amárrame
Ay, finge que no te gustó
Dame una mirada y luego vuélvete lejana
Y sin querer, búscame y déjame

Llámame pero no me hables, bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame

Ay, quiero ver tu perversión
Hasta donde llegas, hasta dónde me has llevado
Ignórame, ven y pierde la razón
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos

Dame la espalda, desenfócame
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
Y ámame pero sin querer
Deja que te lleve que mañana acaba todo

Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aj, kochaj mnie troszeczkę
Ale tak, abym nie zdawała sobie z tego sprawy i aby nikt inny o tym nie wiedział
Chodź i opiekuj się mną
Ale tak, żeby wydawało się, że robisz mi krzywdę

Zniewól mnie
Aj, udawaj, że ci się nie podobam
Rzuć mi spojrzenie, a potem się oddal
I nie chcąc tego, szukaj mnie i zostaw mnie

Zadzwoń do mnie, ale nic nie mów, pocałuj mnie i zatop mnie
Zniewól mnie
Wylecz mnie i zaraź mnie krok po kroku
Wylecz mnie i zmień mnie w szaleńca krok po kroku
Zniewól mnie

Aj, chcę zobaczyć twoją perwersję
Tam, dokąd dotrzesz, dokąd mnie zabrałeś
Ignoruj mnie, chodź i zatrać rozum
Chcę, abyś mnie błagał patrząc mi w oczy

Odwróć się do mnie plecami, nie skupiaj się na mnie
Złap mnie za włosy i powtarzaj moje imię
I kochaj mnie, ale nie chcąc tego
Pozwól, że cię porwę, bo jutro wszystko się skończy

Zniewól mnie
Wylecz mnie i zaraź mnie krok po kroku
Wylecz mnie i zmień mnie w szaleńca krok po kroku
Zniewól mnie
Wylecz mnie i zaraź mnie krok po kroku
Wylecz mnie i zmień mnie w szaleńca krok po kroku
Zniewól mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mon Laferte; Juanes

Płyty:

La Trenza

Komentarze (2):

catalinkasia 28 lipca 2023 01:15
(0)
Mon Laferte moja ulubiona piosenkarka tak w ogóle. Przeszła w swoim życiu tyle, że niejedna osoba by się już załamała. Chilijka ale prawdziwą karierę zrobiła w Meksyku, bo w ojczystym kraju miała być kopią Shakiry a ona chciała śpiewać inaczej. Po drodze rak tarczycy. Teraz jest spełnioną kobietą, matką i gwiazdą muzyki. Szkoda, że nie nie jest u nas znana

Julietta333 21 maja 2018 00:11
(+1)
Czas nie obszedł się zbyt łaskawie z Juanesem... Zapamiętałam go jako takiego przystojniaka z "La camisa negra", sporo się zmienił od tamtego czasu, ale to w końcu już 13 lat... W każdym razie fajna piosenka i klip :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności