Teksty piosenek > M > Molly Smitten-Downes > Children Of The Universe
2 411 260 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Molly Smitten-Downes - Children Of The Universe

Children Of The Universe

Children Of The Universe

Tekst dodał(a): lisovsky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jarro123PL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saytojbros Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Power to the people!
ho heh heh
Power to the people !

I've been tired of this thinking, (hey)
So I've drowned it out by drinking, (ho)
Tastes like a bitter pill but I'll just wash it down
With the taste of something sweet that some
Doctor gave me now,

And this is a madness
I'm not giving in!

We're shining like diamonds with fire in our bones,
Standing beside you I've the feeling that I'll never walk alone.

We're Children of the Universe
Don't you Know?
Dancing on the edge of time and it's ours to own,
Just Children of the Universe.

Power to the people
Ho heh heh
Power to the people
Power to the people
Ho heh heh
You know what we want and we gotta get in now

Something stirring in the silence, (heh heh)
And it reeks the passive violence (ho)
Hold on tight this opportunity we'll take,
Put an end to all the suffering before it gets too late

Hopes on the horizon,
I'm not giving in

We're Children of the universe
Don't you know?
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the Universe

We're shining like diamonds with love in our hearts,
They said it's the end but I've a feeling
It might just be the start,
As I am awakened with fire in my bones,
Standing beside you I've the feeling that I'll never walk alone.

We're children of the uni, children of the uni,
Children of the universe
Don't you know?
Yeah dancing on the edge of time and it's ours to own,
We are children of the universe
Power to the people!
Children of the universe

Power to the people!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Władza dla ludzi!
Władza dla ludzi!

Zmęczyło mnie to myślenie
Więc utopiłam to wszystko pijąc
Smak gorzkiej pigułki popiję
Czymś słodkim, czymś co dostałam
Od pewnego doktora

A to dopiero szaleństwo
Nie poddam się!

Lśnimy jak diamenty
Z ogniem w naszych kościach
Stojąc obok ciebie
Czuję, że nigdy nie będę sama!

Jesteśmy dziećmi wszechświata
Nie wiesz
Tańczącymi na krawędzi czasu
Który należy do nas!
Po prostu dzieci wszechświata

Władza dla ludzi!
Władza dla ludzi!
Władza dla ludzi!
Wiesz, czego chcemy
I to zdobędziemy!

Coś zakłóca ciszę
I cuchnie bierną przemocą
Korzystaj z nadarzającej się szansy
Zakończ to całe cierpienie zanim będzie za późno

Nadzieje na horyzoncie
Nie poddam się!

Jesteśmy dziećmi wszechświata
Nie wiesz?
Tańczącymi na krawędzi czasu
Który należy do nas!
Po prostu dzieci wszechświata

Lśnimy jak diamenty
Z miłością w naszych sercach
Mówią, że to koniec, ale ja czuję
że to może być dopiero początek
Bo jestem przebudzona
Ogniem w moich kościach
Stojąc obok ciebie
Czuję, że nigdy nie będę sama!

Jesteśmy dziećmi wszechświata
Nie wiesz?
Tak, tańczącymi na krawędzi czasu
Który należy do nas!
Jesteśmy dziećmi wszechświata
Władza dla ludzi!
Dzieci wszechświata

Władza dla ludzi!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Molly Smitten-Downes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Molly Smitten-Downes

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Molly Smitten-Downes

Płyty:

Children Of The Universe

Ciekawostki:

Piosenka, która reprezentuje Wielką Brytanię na konkursie Eurowizja 2014 w Kopenhadze.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (7):

Xorus 20 maja 2014 20:03
(0)
Myślę, że mogłaby zająć lepsze miejsce, jeśli nie byłby to występ statyczny (tzn. Molly tylko stała przed mikrofonem). Nie wiem skąd mi się to wzięło, ale tak mi się wydaje.

BialyFortepian 19 maja 2014 18:26
(-1)
Jakoś specjalnie mnie nie porwała. Dla mnie wydaje się być nudnawa, myślałam że w refrenie się rozkręci, jednak zwrotka jest lepsza.

selnag1234 17 maja 2014 13:13
(0)
Mi się ta piosenka podobała. Bardzo mi się też spodobał ten strój w którym występowała

jarro123PL 15 maja 2014 21:23
(0)
@Scoffer: Przepraszam że cię uprzedziłem ale nie mogłem jak zobaczyłem że jeszcze nie ma

Pokaż powiązany komentarz ↓

aga9406 14 maja 2014 22:06
(0)
Świetna piosenka.:)

niunia19978 13 maja 2014 00:51
(+1)
Zgadzam się. Świetny kawałek, najlepszy :* <3

Scoffer 12 maja 2014 20:39
(+4)
Heh już miałem nadzieję, że będę mógł wstawić tłumaczenie ale znów ktoś mnie uprzedził :D/ A piosenka według mnie genialna, jedna z moich ulubionych na tej eurowizji

tekstowo.pl
2 411 260 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności