Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
You're My Heart, You're My Soul
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yonash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carolina5515
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep in my heart, there's a fire, a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotions
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright, come on open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotions
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright, come on open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko w moim sercu jest ogień, który płonie.
Głęboko w moim sercu jest pożądanie, aby zacząć.
Umieram pochłonięty uczuciami,
To mój fantastyczny świat.
Ja żyję w moich, żyję w moich snach.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Będę ją trzymał jaśniejąc, gdziekolwiek pójdę.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Zatrzymam Cię na zawsze, zostanę z Tobą.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Tak, czuję, że nasza miłość rośnie.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
To jedyna rzecz, którą wiem na pewno.
Zamknijmy drzwi i uwierzmy w moje płonące serce,
Czując się dobrze, dalej, otwórz swoje serce.
Będę trzymał płonące świece.
Niech Twoje ciało stopnieje w moim.
Ja żyję w moich, żyje w moich snach.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Będę ją trzymał jaśniejąc, gdziekolwiek pójdę.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Zatrzymam Cię na zawsze, zostanę z Tobą.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Tak, czuję, że nasza miłość rośnie.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
To jedyna rzecz, którą wiem na pewno.
Głęboko w moim sercu jest pożądanie, aby zacząć.
Umieram pochłonięty uczuciami,
To mój fantastyczny świat.
Ja żyję w moich, żyję w moich snach.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Będę ją trzymał jaśniejąc, gdziekolwiek pójdę.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Zatrzymam Cię na zawsze, zostanę z Tobą.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Tak, czuję, że nasza miłość rośnie.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
To jedyna rzecz, którą wiem na pewno.
Zamknijmy drzwi i uwierzmy w moje płonące serce,
Czując się dobrze, dalej, otwórz swoje serce.
Będę trzymał płonące świece.
Niech Twoje ciało stopnieje w moim.
Ja żyję w moich, żyje w moich snach.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Będę ją trzymał jaśniejąc, gdziekolwiek pójdę.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Zatrzymam Cię na zawsze, zostanę z Tobą.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
Tak, czuję, że nasza miłość rośnie.
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą,
To jedyna rzecz, którą wiem na pewno.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking |
| Covery: |
Katarzyna Żak, Piotr Gąsowski, Krypton, Boney Nem, Soraya, Maciej Dowbor, Lesław Żurek (2021), Bajorek, Boys |
| Płyty: |
1/ The 1st Album, 2/LP-CD: Modern Talking - Back for Good, The 7th Album, 1998 (Hansa, 74321 59180-2 - Europa), Przeboje Lata z radiem 8 (skł. PL 2003), Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (45):