tekstowo.pl
909 861 tekstów w serwisie, 7 575 poszukiwanych i 271 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Modern Talking - TV makes the superstar
Odsłon: 8834
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pulpet_wlkp
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bierzesz swą szansę - by być tym jedynym
I wszystko jest możliwe - jeżeli jesteś silny oh yeah
Czasami jesteś na szczycie - czasami jesteś na dnie
Ale czujesz to w swoim sercu - nie możesz się mylić
Jesteś taki nerwowy - każdego dnia
Słyszysz głos z nieba - znajdziesz swoją drogę.

Oh, TV to robi
TV to przerywa
TV stwarza supergwiazdy
Gdziekolwiek jesteś, oh yeah
Oh, TV to robi
TV to przerywa
TV stwarza supergwiazdy
Czasami to takie trudne.

TV stwarza gwiazdy
Stwarza supergwiazdy
Pokazuje ci szalone życie
TV zabiera cię wysoko i zabiera cię nisko
Czy masz nadzieje przeżyć?
TV stwarza gwiazdy, supergwiazdy
i to sprawia, że twoje sny się spełniają.
TV sprawia, że się śmiejesz
I sprawia, że płaczesz
I robi to właśnie dla ciebie.

Nie bądź taki smutny - nie jesteś jedyny
To jest następna szansa dla ciebie - trzymaj się oh yeah
Weź swój czas - a zobaczysz
Możesz wygrać jeśli chcesz - oh, tak jak ja
Potrzebujesz czegoś dla czego byś żył - każdego dnia
Będe trzymał kciuki - znajdziesz swoją drogę.

Oh, TV to robi
TV to przerywa
TV stwarza supergwiazdy
Gdziekolwiek jesteś, oh yeah
Oh, TV to robi
TV to przerywa
TV stwarza supergwiazdy
Czasami to takie trudne.

TV stwarza gwiazdy
Stwarza supergwiazdy
Pokazuje ci szalone życie
TV zabiera cię wysoko i zabiera cię nisko
Czy masz nadzieje przeżyć?
TV stwarza gwiazdy, supergwiazdy
i to sprawia, że twoje sny się spełniają.
TV sprawia, że się śmiejesz
I sprawia, że płaczesz
I robi to właśnie dla ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You'll take your chance - to be the one
And anything is possible - if you are strong, oh yeah
Sometimes you’re up - sometimes you’re down
But you feel it in your heart - you can’t go wrong
You are so nervous - just every single day
Hear a voice from heaven - you’ll find your way, oh

TV makes it
TV even breaks it
TV makes the superstar
Wherever you are, oh yeah
TV makes it
TV even breaks it
TV makes the superstar
Sometimes it’s so hard

TV makes a star
Makes a superstar
Shows you a crazy life
TV takes you high -and takes you low
Will your hope survive?
TV makes a star, a superstar
And it makes your dream come true
TV makes you laugh
And makes you cry
Do it just for you

Don’t be so sad - you’re not the one
There’s another chance for you - keep holding on, oh yeah
Just take your time - and you will see
You can win it if you want - oh, just like me
You need something to live for - every single day
I’ll keep my fingers crossed - you’ll find your way, oh yeah

TV makes it
TV even breaks it
TV makes the superstar
Wherever you are, oh yeah
TV makes it
TV even breaks it
TV makes the superstar
Sometimes it’s so hard

TV makes a star
Makes a superstar
Shows you a crazy life
TV takes you high - and takes you low
Will your hope survive?
TV makes a star, a superstar
And it makes your dream come true
TV makes you laugh
And makes you cry
Do it just for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking

Płyty:

Universe

Komentarze (1):

drinni
drinni 03 grudnia 2012 16:55
(+1) + -
Kocham piosenki o takiej tematyce. Daje siłę i nadzieje. Nie tylko komuś kto chce być sławny, bo to nie tylko o to chodzi w tej piosence. Ta piosenka jest dla tych co pragną być wielcy, A jak telewizja cie nagłośni to masz otwartą drogę do sławy, dzięki której jesteś zauważony i możesz robić i pokazywać ludziom co chcesz. Mnie to motywuje. Myślę, ze warto spróbować i posłuchać autorów takich piosenek, bo skoro oni nas zapewniają że jeśli zrobimy 'to to i to' to nam sie uda, bo oni 'to' też zrobili. ciekawe co się stanie jak ich posłucham a nie zamiast tego powiem 'yhym... akurat'. na skąd możecie wiedzieć? oni osiągnęli co chcieli i po prostu mówią nam jak to zrobić.
Ale refleksja mi się nasunęła ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ