tekstowo.pl
902 728 tekstów w serwisie, 7 217 poszukiwanych i 345 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Modern Talking - Sexy sexy lover
Odsłon: 99234
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): isqr44
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiem Ci jedno i powiem Ci drugie,
będę tutaj dla Ciebie w Twoim raju,
proszę, zostań ze mną i pokażę Ci co czuję,
jesteś najbliższą rzeczą do niebiańskiej dziewczyny,
Kochanie, tylko dla Ciebie polecę dookoła świata,
Wszystko, co zrobię, robię to tylko dla Ciebie

Moja seksowna, seksowna kochanko, powiedz, że nie ma innego,
powiedz, ze nie ma innego, głęboko w Twoim sercu
Moja seksowna, seksowna kochanko, chcę być Twoim schronieniem
tutaj nie ma innego, który się załamał

Moja mała, seksowna kochanko, przysięgnij, że nie ma innego,
będę czuł się samotnie, kiedy wrócę do domu
Moja mała, seksowna kochanko, powiedz, że nie ma innego,
tylko kiedy jestem zdołowany, potrzebuję Cię wokół

Nie jestem mężczyzną, który potrzebuje być samotny,
Tutaj jest miejsce dla nas, nie możemy iść źle,
Kochanie, Ty i ja, latamy jedną milę wyżej,
Jesteśmy czymś więcej niż dwójką, Ty jesteś czymś więcej niż jedynką,
I moja miłość do Ciebie płonie jak słońce,
Wszystko, co zrobię, robię to tylko dla Ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh I tell you once and I tell you twice
I'll be there for you in your paradise
Oh please stay with me and I'll show you what I feel
You're the nearest thing to heaven girl
Baby just for you, fly around the world
Oh everything I'll do, I do it just for you

My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Tell me there's no other, deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart

Oh my sexy little lover, swear there is no other
I'll feel alone, when I'm coming home
Oh my little sexy lover, tell me there's no other
Just when I'm down, need you all around

I am not a man, who wants to be alone
There's a place for us, we can't go wrong
Oh baby you and I, we're flying one mile high
We are more than two, you are more than one
And my love for you is burning like a sun
Oh every thing I'll do, I do it just for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking

Płyty:

Alone

Komentarze (11):

kiki2002
kiki2002 18 listopada 2013 18:26
(+1) + -
Piosenka niesamowita i Love morden talking ale kto pisał 1 i 4 zwrotkę

grego44 05 września 2013 23:14
(+2) + -
Fakt faktem pozostaje że MłodeTłoki to wymiatacze imprezowe... i chwała im za to, bo zarąbiste melanże można z nimi robić ;) Jednak ja się czyta takie tłumaczenie od dr.googla, to aż żal dupsko ściska że takie pacany chcąc zabłysnąć swoją wiedzą czy inteligencją robiąc coś takiego !
Niech mi któryś z autorów tłumaczenia powie gdzie się podziało tłumaczenie wokala murzyna i w jakiej kolejności wszystko leci według nich, bo tu wszystko się kupy nie trzyma, nawet na słuch ;(

joannak_
joannak. 09 lipca 2013 21:50
(0) + -
Ale wideoklip nie pasuje do tej wersji piosenki. :/ Poza tym piosenka jest super. W ogóle lubię piosenki tego zespołu. :)

ladym3
ladym3 06 listopada 2012 12:38
(+4) + -
Kocham ten utwór!!!

Jasqlsky 20 października 2012 22:44
(+3) + -
@kotka13 - piosenka

kotka13
kotka13 25 maja 2012 15:44
(-5) + -
CO TO WŁAŚCIWIE JEST ??????????????????????

zuza2605
zuza2605 29 sierpnia 2011 20:14
(+8) + -
Jak się bawić, to przy ich muzyce. Świetna ;D

vantix
Vantix 10 maja 2011 22:52
(+6) + -
Świetna nutka. Z Dedykacją dla Oleńki z Gorzowa Wlkp. ;)

babunia 01 lipca 2010 22:44
(+9) + -
Modern talking wymiatają na każdej imprezie !! ;))Ta nuta jest z 1999r. a ma bit taki, że hoho xD

slawomir1233 13 kwietnia 2010 09:31
(+6) + -
Modern Rządzi "My Sexxyxyxyxyxy Lover " ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ