tekstowo.pl
915 828 tekstów w serwisie, 7 647 poszukiwanych i 177 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Modern Talking - Brother louie
Odsłon: 153562
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Martika
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rosarita
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochana, miłość jest płonącym ogniem
Zostań, bo powodujesz, że płomienie rosną
Skarbie, nie pozwól mu ukraść swego serca
To łatwe, łatwe
Dziewczyno, jego gra nie może trwać bez końca
Dlaczego? Dlaczego nie możemy żyć razem?
Spróbuj, nie pozwól mu wziąć twojej miłości ode mnie.

Nie jesteś dobry, nie widzisz tego bracie Louie, Louie, Louie
Jestem zakochany, wypuść ją
Oh, ona tylko na mnie patrzy
Tylko miłość może złamać jej serce, bracie Louie, Louie, Louie
Tylko miłość jest rajem
Oh, ona tylko na mnie patrzy

Bracie Louie, Louie, Louie
Ona tylko na mnie patrzy
Oh, odpuść Louie,
Ona jest już zajęta
Bracie Louie, Louie, Louie
Oh, robi to, co robi
Więc zostaw to, Louie
Ponieważ ja jestem jej kochankiem.

Zostań, bo ten chłopak chce grać.
Zostań, miłość to coś więcej, niż może Ci dać, dziewczyno!
Oh, przyjdż i zostań przy mnie na zawsze, zawsze.
Dlaczego on wciąż udaje, że Jego miłość nigdy się nie kończy.
Kochanie, nie pozwól mu ukraść twojej miłości ode mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Deep, love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together?
Try, don't let him take your love from me

You're not good, can't you see?
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie - she's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie - 'cause I'm her lover

Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle
Girl, oh, come on stay by me
Forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don't let him steel your love from me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking

Płyty:

Ready For Romance

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o wspóproducencie Modern Talking, który ma na imię Luis

Komentarze (16):

ziom2555 02 maja 2014 13:27
(+1) + -
@Rooock16: Ryj masz do dupy!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Asaus 30 stycznia 2014 09:23
(0) + -
fajne Lubię sluchać ich piosenek

rooock16
Rooock16 29 sierpnia 2013 14:27
(-6) + -
do duuupy -.-

cezary10
cezary10 31 sierpnia 2012 09:57
(+3) + -
piękne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

anusia12319
Anusia12319 26 czerwca 2012 16:50
(+6) + -
Ukochane piosenki mojej mamy jak i moje;)

olusia11118
olusia11118 05 czerwca 2012 20:27
(+8) + -
Super !!! Kocham Modern Talking, oni nigdy się nie zestarzeją !!!

kotka13
kotka13 10 kwietnia 2012 12:20
(-3) + -
verrus, lecz się !!!

verrus97
verrus97 06 kwietnia 2012 13:01
(+4) + -
genialna też podobał mi się Tom ;)

italo94
Italo94 05 kwietnia 2012 21:39
(+2) + -
prawie ci uwierzyłem 1ThomasAnders1...

greenwaves
greenwaves 04 kwietnia 2012 17:39
(+5) + -
1ThomasAnders1 - Ty prawdziwym Thomasem?! Bo ze śmiechu pęknę! Przecież on nie jest z Polski więc po co miałby umieć polski !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ