Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Popularne teksty
Modern Talking - Blue eyed clour girl
Blue eyed clour girl
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loooola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 5 o'clock, I think of you
Live my life without you, and I'm feeling blue
I told you lies, love fades away
Oh I loved you baby but I didn't say
It's 5 o'clock, a lonely night
And I just remember we were side by side
I made mistakes, you went away
And now I know the words, that I didn't say
How can I fall (fall) in love (in love)
with a blue eyed coloured baby girl
How can you tell me, just tell me, it's forever, oh no
How can I fall in love
With the girl with the golden hair
How can you tell me, we can't be together, oh no
The night is gone, I couldn't sleep
I saw the old videos, I'll always keep
Day in day out, I'm missing you
Is there just a little chance, what can I do ?
The night is gone, I watched a star
Oh I have to face the future, you're so far
Some lies are true !
Can we stay friends
Tell me baby when will I see you again
Live my life without you, and I'm feeling blue
I told you lies, love fades away
Oh I loved you baby but I didn't say
It's 5 o'clock, a lonely night
And I just remember we were side by side
I made mistakes, you went away
And now I know the words, that I didn't say
How can I fall (fall) in love (in love)
with a blue eyed coloured baby girl
How can you tell me, just tell me, it's forever, oh no
How can I fall in love
With the girl with the golden hair
How can you tell me, we can't be together, oh no
The night is gone, I couldn't sleep
I saw the old videos, I'll always keep
Day in day out, I'm missing you
Is there just a little chance, what can I do ?
The night is gone, I watched a star
Oh I have to face the future, you're so far
Some lies are true !
Can we stay friends
Tell me baby when will I see you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest piąta nad ranem, ja myślę o Tobie.
Żyję bez Ciebie i czuję się przygnębiony.
Okłamałem Cię, mówiąc, że miłość wkrótce mija.
Oł, kochałem Cię, Najdroższa, choć nigdy Ci tego nie powiedziałem.
Jest piąta nad ranem, samotna noc,
A ja wspominam chwile, kiedy byłem przy Twym boku.
Ja naprawiałem błędy, a Ty wyjechałaś.
Znam słowa, których nie wypowiedziałem.
Jak mogłem zakochać się w niebieskookiej dziewczynce?
Jak mogłaś powiedzieć mi, po prostu powiedzieć, na zawsze?
O, nie !
Jak mogłem zakochać się w dziewczynie o złotych włosach?
Jak mogłaś powiedzieć mi, że nie możemy być razem?
O, nie !
Nastawał ranek, nie mogłem spać.
Widziałem stare nagrania wideo,
Będę zawsze je trzymał.
Dzień w dzień, niezmiennie,
Tęsknię za Tobą.
Czy to tylko przypadek?
Co mogę zrobić?
Nastaje ranek, patrzyłem w gwiazdy.
Oł, muszę spojrzeć w przyszłość,
Ty jesteś za daleko.
Niektóre kłamstwa są prawdziwe.
Możemy zostać przyjaciółmi.
Powiedz mi, Kochanie,
Kiedy znów Cię zobaczę !
Żyję bez Ciebie i czuję się przygnębiony.
Okłamałem Cię, mówiąc, że miłość wkrótce mija.
Oł, kochałem Cię, Najdroższa, choć nigdy Ci tego nie powiedziałem.
Jest piąta nad ranem, samotna noc,
A ja wspominam chwile, kiedy byłem przy Twym boku.
Ja naprawiałem błędy, a Ty wyjechałaś.
Znam słowa, których nie wypowiedziałem.
Jak mogłem zakochać się w niebieskookiej dziewczynce?
Jak mogłaś powiedzieć mi, po prostu powiedzieć, na zawsze?
O, nie !
Jak mogłem zakochać się w dziewczynie o złotych włosach?
Jak mogłaś powiedzieć mi, że nie możemy być razem?
O, nie !
Nastawał ranek, nie mogłem spać.
Widziałem stare nagrania wideo,
Będę zawsze je trzymał.
Dzień w dzień, niezmiennie,
Tęsknię za Tobą.
Czy to tylko przypadek?
Co mogę zrobić?
Nastaje ranek, patrzyłem w gwiazdy.
Oł, muszę spojrzeć w przyszłość,
Ty jesteś za daleko.
Niektóre kłamstwa są prawdziwe.
Możemy zostać przyjaciółmi.
Powiedz mi, Kochanie,
Kiedy znów Cię zobaczę !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Modern Talking - Victory-The 11th Album, 2002 (Hansa, 74321 92037 2 - Niemcy); |
Komentarze (0):