Teksty piosenek > M > Modern Talking > Angie's Heart
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Modern Talking - Angie's Heart

Angie's Heart

Angie's Heart

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every little moment, oh, she dreams of you
Half a million miles of love come true
How can you mend all the heartaches you've made?
What is easy for two, is so hard for one
What is gonna happen when the summer's gone?
How can you mend all the heartaches that you've made?
Baby, how can you mend all the heartaches that you've made?

Someone is breaking Angie's heart
A powdered thing called love
He's breaking Angie's heart
Her heart, her heart

Someone is breaking Angie's heart
One night is not enough
Everybody got to believe in someone
Ooh, Angie

Angie, there will never be another you
If it doesn't fit that your dreams come true
How can he mend all the heartaches he's made?
Tears of love, you wasted for this love affair
And this love will really hurt you, oh take care
How can he mend all the heartaches he's made?
Baby, how can he mend all the heartaches he's made ?

Someone is breaking Angie's heart
A powdered thing called love
He's breaking Angie's heart
Her heart, her heart

Someone is breaking Angie's heart
One night is not enough
Everybody got to believe in someone
Ooh, Angie

Someone is breaking Angie's heart
One night is not enough
Everybody got to believe in someone
Ooh, Angie, Ooh, Angie,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdą najmniejszą chwilą marzy i o tobie sni
A od prawdziwej miłosci dzielą ich tysiące mil
Jak mógłbys teraz uleczyć serca, którym sprawiłes ból?
To co dla dwojga ludzi jest takim łatwym, samotnym przychodzi z takim trudem
I co się wydarzy kiedy to lato skończy się?
I jak ukoisz teraz te wszystkie serca, którym zadałes ból?
Moj drogi, jak uleczysz serca, którym sprawiłes ból?

Ktoś łamie serce Angie
A jego okruchy nazywa miłoscią
To on łamie i rani serce Angie
To on łamie jej serce

Ktoś rani serce Angie
A jedna noc nie wystarcza, to za mało już
Przecież każdy musi zaufać i uwierzyć komuś
Oh, Angie

Jesli nie chcesz by twoje sny spełniły się
dla niego nigdy nie będzie już drugiej takiej jak ty
Jak mógłby teraz uleczyć serca, którym sprawił ból?
Przez ten romans zmarnowałas tyle łez
Uważaj na siebie bo ta miłosć naprawdę zrani cię
I jak ukoi teraz te wszystkie serca, którym zadał ból?
Angie, jak miałby uleczyć teraz serca, którym sprawił ból?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking (1986)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Modern Talking ‎- Ready For Romance - The 3rd Album, 1986 (Hansa, 207 705 - Europa); Back for Good (CD, 1998)

Komentarze (3):

smerfik76 6 marca 2020 15:12
(0)
Są najlepsi!!!!

smerfik76 5 października 2019 12:49
(+1)
Platynowy Duet..nasz najlepszy europejski zespół pop;)

MaggiePN 27 lutego 2011 16:09
(+2)
ajj sorka za błąd w tłumaczeniu "How can he mend all the heartaches he has made?" powinno być "Jak on może naprawić wszyscy bóle serca, które sprawił"
wybaczcie;]

tekstowo.pl
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności