Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Popularne teksty
Modern Talking - America
America
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cynicalsmile16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On and on, on and on
On monday morning, oceanrain was falling
And tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
And friday it's only one day
The weekend is coming soon
America - oh it's saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - Let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight
On monday morning, my heart feels like fire
On tuesday evening, I can feel desire
Wednesday I'm down, spinning around
Thursday love is in my eyes
On friday, it's only one day
To my paradise
I just can't wait till saturday
I just can't wait cause it's my day
I just can't, I just can't wait
On monday morning, oceanrain was falling
And tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
And friday it's only one day
The weekend is coming soon
America - oh it's saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - Let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight
On monday morning, my heart feels like fire
On tuesday evening, I can feel desire
Wednesday I'm down, spinning around
Thursday love is in my eyes
On friday, it's only one day
To my paradise
I just can't wait till saturday
I just can't wait cause it's my day
I just can't, I just can't wait
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż i wciąż, wciąż i wciąż
W poniedziałkowy poranek padał ocean deszczu
We wtorkowy poranek dzwoni wielu przyjaciół
Środa samotna, zostaję w domu
Czwartek, och czekam na ciebie
I piątek, ale to tylko jeden dzień,
Weekend się zbliża
Ameryka - och, to sobotnia noc
Ameryka - laserowe wiązki i światła
Ameryka - ludzie czują się w porządku
Ameryka - zacznijmy imprezę
Ameryka - och, to jest jak sen
Ameryka - zabawmy się tej nocy
W poniedziałkowy poranek, moje serce jest jak ogień
We wtorkowy wieczór czuję pragnienie
W środę jestem załamany, kręcę się w kółko
Czwartek, miłość jest w moich oczach
I piątek, ale to tylko jeden dzień,
Do mojego raju
Nie mogę się doczekać soboty
Nie mogę się doczekać, bo to mój dzień
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
W poniedziałkowy poranek padał ocean deszczu
We wtorkowy poranek dzwoni wielu przyjaciół
Środa samotna, zostaję w domu
Czwartek, och czekam na ciebie
I piątek, ale to tylko jeden dzień,
Weekend się zbliża
Ameryka - och, to sobotnia noc
Ameryka - laserowe wiązki i światła
Ameryka - ludzie czują się w porządku
Ameryka - zacznijmy imprezę
Ameryka - och, to jest jak sen
Ameryka - zabawmy się tej nocy
W poniedziałkowy poranek, moje serce jest jak ogień
We wtorkowy wieczór czuję pragnienie
W środę jestem załamany, kręcę się w kółko
Czwartek, miłość jest w moich oczach
I piątek, ale to tylko jeden dzień,
Do mojego raju
Nie mogę się doczekać soboty
Nie mogę się doczekać, bo to mój dzień
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Modern Talking - America, 2001 (Hansa, 74321 84428-2 - Niemcy); |
Komentarze (1):