tekstowo.pl
941 724 tekstów w serwisie, 8 564 poszukiwanych i 302 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Moderat - Bad Kingdom
Odsłon: 18752
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): netty89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NothinEverLasts
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): skrzywdzona
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tutaj to się kończy
Nikt nie uroni łzy
Nie ma potrzeby by krzyczeć
Jedynie przetrwać milczenie

Dobrze wykorzystany czas
We wczesnym porannym otumanieniu
Siedzisz i czekasz
Oglądając pełne szklanki pustymi oczyma

To nie jest tym
Czego pragnąłeś
Nie tym
Co miałeś na myśli

Bezmyślny zimowy wzrok
Zużyta wersja Ciebie samego
Zbyt silny, by upaść
Ale niewystarczająco, by zawrócić

To nie jest tym
Czego pragnąłeś
Nie tym
Co miałeś na myśli

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Here it ends
no one’s gonna shed a tear
no need to shout
just to stand the silence

(A) well spent time
in the early morning’s haze
you sit and wait
watching full glasses through blank eyes

x3
This is not
what you wanted
nor
what you had in mind

Vacuous winter stare
worn out version of yourself
to tough to fall
but not strong enough to trust
but not strong enough to trust
but not strong enough to turn

x3
This is not
what you wanted
nor
what you had in mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Moderat

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Płyty:

II

Ciekawostki:

www.moderat.fm

Komentarze (3):

cichawoda
CichaWoda 15 sierpnia 2014 17:11 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Nie not tylko nor (neither) czyli tłumacząc - To nie to na co czekałeś ani to co miałeś na mysli
A co do trust i turn wydaje się, że jest 2x trust i raz turn

pac4ever
pac4ever 26 marca 2014 21:41
(0) + -
@katto: Wg mnie jednak jest tam "turn".

Pokaż powiązany komentarz ↓

katto
katto 15 stycznia 2014 00:51
(-2) + -
but not strong anough to TRUST, a nie to turn

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ