Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Riesci a innamorarmi
Riesci a innamorarmi
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sei tu che mi accendi,
Sei tu che mi comprendi.
e riesci ad innamorarmi tutti i giorni...
con un gesto e niente più
Scusa se a volte sbaglio,
e di notte mi trasformo in pipistrello
ma son tranquillo perché so che tu
Sai comprendere tutto di me...
Meno male che ci sei tu,
che sai donarmi
l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi
nel bene e negli sbagli
sono al sicuro solo con te, mentre tì penso
intanto... intanto fuori piove.
Sei tu che quando parli,
sei tu che coi tuoi sguardi,
riesci a innamorarmi tutti i giorni...
e a portarmi dentro di te
E sei tu che mi ascolti,
Sei tu che se sto male soffri..
e sei pronta a batterti con tutti...
per proteggere me...
Meno male che ci sei tu,
che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi
nel bene e negli sbagli
ci sei tu,
che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi
nel bene e negli sbagli
Ora che sto con te, ti stringo e fuori
fuori è nato il sole
e non piove più
Sei tu che mi comprendi.
e riesci ad innamorarmi tutti i giorni...
con un gesto e niente più
Scusa se a volte sbaglio,
e di notte mi trasformo in pipistrello
ma son tranquillo perché so che tu
Sai comprendere tutto di me...
Meno male che ci sei tu,
che sai donarmi
l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi
nel bene e negli sbagli
sono al sicuro solo con te, mentre tì penso
intanto... intanto fuori piove.
Sei tu che quando parli,
sei tu che coi tuoi sguardi,
riesci a innamorarmi tutti i giorni...
e a portarmi dentro di te
E sei tu che mi ascolti,
Sei tu che se sto male soffri..
e sei pronta a batterti con tutti...
per proteggere me...
Meno male che ci sei tu,
che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi
nel bene e negli sbagli
ci sei tu,
che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi
nel bene e negli sbagli
Ora che sto con te, ti stringo e fuori
fuori è nato il sole
e non piove più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ty mnie pobudzasz
to ty mnie rozumiesz
i umiesz mnie rozkochać każdego dnia
jednym gestem i niczym więcej
Wybacz że czasem popełniam błędy
a nocą zamieniam się w nietoperza
ale jestem spokojny, bo wiem że ty
potrafisz zrozumieć wszystko o mnie
Całe szczęście że jesteś tu ty
że potrafisz mi dać
intensywność snów
To ty potrafisz mnie zaakceptować
w tym co dobre i w błędach
jestem bezpieczny tylko z tobą, gdy o tobie myślę
podczas gdy... podczas gdy na zewnątrz pada
To ty, kiedy mówisz
To ty swoimi spojrzeniami
umiesz mnie rozkochać każdego dnia
i zabrać mnie wewnątrz siebie
I to ty mnie słuchasz
to ty, gdy jest mi źle, cierpisz
i jesteś gotowa walczyć ze wszystkimi
aby mnie chronić
Całe szczęście że jesteś tu ty
że potrafisz mi dać intensywność snów
To ty potrafisz mnie zaakceptować
w tym co dobre i w błędach
jesteś tu ty
potrafisz mi dać intensywność snów
To ty potrafisz mnie zaakceptować
w tym co dobre i w błędach
Teraz gdy jestem z tobą, ściskam cię a na zewnątrz
na zewnątrz wyszło słońce
i już nie pada
to ty mnie rozumiesz
i umiesz mnie rozkochać każdego dnia
jednym gestem i niczym więcej
Wybacz że czasem popełniam błędy
a nocą zamieniam się w nietoperza
ale jestem spokojny, bo wiem że ty
potrafisz zrozumieć wszystko o mnie
Całe szczęście że jesteś tu ty
że potrafisz mi dać
intensywność snów
To ty potrafisz mnie zaakceptować
w tym co dobre i w błędach
jestem bezpieczny tylko z tobą, gdy o tobie myślę
podczas gdy... podczas gdy na zewnątrz pada
To ty, kiedy mówisz
To ty swoimi spojrzeniami
umiesz mnie rozkochać każdego dnia
i zabrać mnie wewnątrz siebie
I to ty mnie słuchasz
to ty, gdy jest mi źle, cierpisz
i jesteś gotowa walczyć ze wszystkimi
aby mnie chronić
Całe szczęście że jesteś tu ty
że potrafisz mi dać intensywność snów
To ty potrafisz mnie zaakceptować
w tym co dobre i w błędach
jesteś tu ty
potrafisz mi dać intensywność snów
To ty potrafisz mnie zaakceptować
w tym co dobre i w błędach
Teraz gdy jestem z tobą, ściskam cię a na zewnątrz
na zewnątrz wyszło słońce
i już nie pada
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Francesco Silvestre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
włoska grupa muzyczna "Modà" (Sanremo 2005) |
Komentarze (0):