Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Popularne teksty
Modà - Mentre sogni
Mentre sogni
Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scarlett7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania2213
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni così io mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare,appena sorge il sole
Venendoti a svegliare,per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE.
Se il temporale poi, verrà a cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io più in alto volerò,i tuoni vincerò
Sole diventerò e ti sorriderò.
Vorrei darti di più,di quello che non ho
Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te,che quello che non c’è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE
Tu sogni così io mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare,appena sorge il sole
Venendoti a svegliare,per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE.
Se il temporale poi, verrà a cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io più in alto volerò,i tuoni vincerò
Sole diventerò e ti sorriderò.
Vorrei darti di più,di quello che non ho
Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te,che quello che non c’è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy Śnisz
Chciałbym być tym o czym śnisz
Tak abym mógł się przeobrazić
A potem cię uszczęśliwić, zanim wzejdzie słońce
Zbudzić cię, abym mógł oddychać.
Gdybyś pragnęła błękitu, z nocy którą najbardziej lubisz
Ja nie wahałbym się szukać
Dwóch skrzydeł by tam polecieć
Aby przynieść ci ten błękit, a potem powrócić.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ TAKŻE ŻE
ZASŁUGUJESZ NA COŚ WIĘCEJ NIŻ TO CO
TAKI MĘŻCZYZNA JAK JA, CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE NIEWYKLUCZONE, ŻE ZMIENIĘ SIĘ DLA CIEBIE.
Jeśli później przyjdzie burza aby
Wypełnić cię smutkiem, wtedy ja
Polecę w górę i zwyciężę te grzmoty
Stanę się słońcem i uśmiechnę się do ciebie.
Chciałbym dać ci więcej, to czego nie mam
Chciałbym żebyś mogła wejść w moje serce i wtedy
To czego chcesz ty, to czego nie ma
Poszukam w sobie i ofiaruję tobie
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ TAKŻE ŻE
ZASŁUGUJESZ NA COŚ WIĘCEJ NIŻ TO CO
TAKI MĘŻCZYZNA JAK JA, CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE NIEWYKLUCZONE, ŻE ZMIENIĘ SIĘ DLA CIEBIE.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ TAKŻE ŻE
ZASŁUGUJESZ NA COŚ WIĘCEJ NIŻ TO CO
TAKI MĘŻCZYZNA JAK JA, CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE NIEWYKLUCZONE, ŻE ZMIENIĘ SIĘ DLA CIEBIE.
Chciałbym być tym o czym śnisz
Tak abym mógł się przeobrazić
A potem cię uszczęśliwić, zanim wzejdzie słońce
Zbudzić cię, abym mógł oddychać.
Gdybyś pragnęła błękitu, z nocy którą najbardziej lubisz
Ja nie wahałbym się szukać
Dwóch skrzydeł by tam polecieć
Aby przynieść ci ten błękit, a potem powrócić.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ TAKŻE ŻE
ZASŁUGUJESZ NA COŚ WIĘCEJ NIŻ TO CO
TAKI MĘŻCZYZNA JAK JA, CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE NIEWYKLUCZONE, ŻE ZMIENIĘ SIĘ DLA CIEBIE.
Jeśli później przyjdzie burza aby
Wypełnić cię smutkiem, wtedy ja
Polecę w górę i zwyciężę te grzmoty
Stanę się słońcem i uśmiechnę się do ciebie.
Chciałbym dać ci więcej, to czego nie mam
Chciałbym żebyś mogła wejść w moje serce i wtedy
To czego chcesz ty, to czego nie ma
Poszukam w sobie i ofiaruję tobie
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ TAKŻE ŻE
ZASŁUGUJESZ NA COŚ WIĘCEJ NIŻ TO CO
TAKI MĘŻCZYZNA JAK JA, CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE NIEWYKLUCZONE, ŻE ZMIENIĘ SIĘ DLA CIEBIE.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ TAKŻE ŻE
ZASŁUGUJESZ NA COŚ WIĘCEJ NIŻ TO CO
TAKI MĘŻCZYZNA JAK JA, CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE NIEWYKLUCZONE, ŻE ZMIENIĘ SIĘ DLA CIEBIE.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):