Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - E non c'è mai una fine
E non c'è mai una fine
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cercare scuse per odiarsi
E per non cedere ai ricordi
Ma non riuscire mai a perdersi
Per noi non valgono i discorsi
Che il tempo aiuta a non pensarci
Perché noi siamo diversi
E tutti e due sappiamo bene che
Che non c’è mai una fine
E che mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
E dimmi che hai capito pure te
Che non c’è mai una fine
La sensazione di sentirsi
Un corpo solo e di toccarsi
Solo scambiandoci sguardi
Il segno di tutti quei graffi
Così profondi e sempre aperti
È la dimostrazione che di star lontani
E di scappare senza ritornare proprio non si può
E non c’è mai una fine
E poi mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
Spogliati e non parlare
Convinci pure il sole che
Che ci potrà bruciare
E che la pioggia non bagnerà
Anche se arriva un temporale
E non c’è mai una fine
E poi mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
E dimmi che hai capito pure te
Che non c’è mai una fine
E per non cedere ai ricordi
Ma non riuscire mai a perdersi
Per noi non valgono i discorsi
Che il tempo aiuta a non pensarci
Perché noi siamo diversi
E tutti e due sappiamo bene che
Che non c’è mai una fine
E che mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
E dimmi che hai capito pure te
Che non c’è mai una fine
La sensazione di sentirsi
Un corpo solo e di toccarsi
Solo scambiandoci sguardi
Il segno di tutti quei graffi
Così profondi e sempre aperti
È la dimostrazione che di star lontani
E di scappare senza ritornare proprio non si può
E non c’è mai una fine
E poi mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
Spogliati e non parlare
Convinci pure il sole che
Che ci potrà bruciare
E che la pioggia non bagnerà
Anche se arriva un temporale
E non c’è mai una fine
E poi mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
E dimmi che hai capito pure te
Che non c’è mai una fine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukając pretekstów by siebie nienawidzić
I by nie pogrążać się we wspomnieniach
Jednak nie potrafiąc się nigdy zatracić
Dla nas nic nie znaczą rozmowy,
Że czas pomoże nam nie myśleć o tym
Ponieważ jesteśmy różni
I my obojga dobrze wiemy, że,
Że kres nigdy nie nastanie,
I że doprowadzasz mnie do agonii
Kochana przytul mnie mocno
Kochana przytul mnie bardzo mocno, a nie poczuję
Niczego więcej prócz twego serca
I powiedz mi, że ty także zrozumiałaś,
Że kres nigdy nie nastanie
To uczucie czuć siebie,
Jedno ciało i dotyk
Jedynie wymieniwszy się spojrzeniami
I oznaka wszystkich tych ran
Tak bardzo głębokich i zawsze otwartych
To dowód, że nie można żyć z dala od siebie,
Uciekać i nie wracać
I kres nigdy nie nastanie
I następnie doprowadzasz mnie do agonii
Kochana przytul mnie mocno
Kochana przytul mnie bardzo mocno, a nie poczuję
Niczego więcej prócz twego serca
Rozbierz się i w milczeniu
Przekonaj słońce, które,
Które będzie mogło nas rozpalić,
Tak że deszcz nas nie ugasi
Nawet jeśli nastanie burza
I kres nigdy nie nastanie,
I następnie doprowadzasz mnie do agonii
Kochana przytul mnie mocno
Kochana przytul mnie bardzo mocno, a nie poczuję
Niczego więcej prócz twego serca
I powiedz mi, że ty także zrozumiałaś,
Że kres nigdy nie nastanie
I by nie pogrążać się we wspomnieniach
Jednak nie potrafiąc się nigdy zatracić
Dla nas nic nie znaczą rozmowy,
Że czas pomoże nam nie myśleć o tym
Ponieważ jesteśmy różni
I my obojga dobrze wiemy, że,
Że kres nigdy nie nastanie,
I że doprowadzasz mnie do agonii
Kochana przytul mnie mocno
Kochana przytul mnie bardzo mocno, a nie poczuję
Niczego więcej prócz twego serca
I powiedz mi, że ty także zrozumiałaś,
Że kres nigdy nie nastanie
To uczucie czuć siebie,
Jedno ciało i dotyk
Jedynie wymieniwszy się spojrzeniami
I oznaka wszystkich tych ran
Tak bardzo głębokich i zawsze otwartych
To dowód, że nie można żyć z dala od siebie,
Uciekać i nie wracać
I kres nigdy nie nastanie
I następnie doprowadzasz mnie do agonii
Kochana przytul mnie mocno
Kochana przytul mnie bardzo mocno, a nie poczuję
Niczego więcej prócz twego serca
Rozbierz się i w milczeniu
Przekonaj słońce, które,
Które będzie mogło nas rozpalić,
Tak że deszcz nas nie ugasi
Nawet jeśli nastanie burza
I kres nigdy nie nastanie,
I następnie doprowadzasz mnie do agonii
Kochana przytul mnie mocno
Kochana przytul mnie bardzo mocno, a nie poczuję
Niczego więcej prócz twego serca
I powiedz mi, że ty także zrozumiałaś,
Że kres nigdy nie nastanie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Passione Maledetta (2015) |
Komentarze (0):