Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moby
Moby - Like A Motherless Child
Like A Motherless Child
Tekst dodał(a): wyalienowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veravera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook - Raquel Rodriguez]
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
So far from home
[Verse 1 - Moby]
This was life and this was safer
All was strange and always stranger
I laid but so much
I'm never safe from all this danger
The demon's eyes and demon
I was bait but what would bait her?
Don't know my needs, don't know my ways
I hide my face, no way to face her
This was loss, this was name
This was my truth, this was no game
This was not hope, this was not sane
And from these broken places made
That was loss and this was later
I wanted less but nothing greater
I couldn't leave, I couldn't stay
Like a motherless child
[Hook - Raquel Rodriguez]
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
So far from home
[Verse 2 - Moby]
This was loss and this was later
Always hate but never hate her
I laid in wait but so much later
And never safe from all this danger
The demon's eyes, the demon
I was bait, but what would bait her
Don't know my needs, don't know my ways
I hide my face, no way to face her
This was loss, this was name
This was my truth, this was no game
This was not hope, this was not sane
And from these broken places made
That was loss and this was later
I wanted less but nothing greater
I couldn't leave, I couldn't stay
Like a motherless child
[Hook - Raquel Rodriguez]
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
So far from home
So far from home
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
So far from home
[Verse 1 - Moby]
This was life and this was safer
All was strange and always stranger
I laid but so much
I'm never safe from all this danger
The demon's eyes and demon
I was bait but what would bait her?
Don't know my needs, don't know my ways
I hide my face, no way to face her
This was loss, this was name
This was my truth, this was no game
This was not hope, this was not sane
And from these broken places made
That was loss and this was later
I wanted less but nothing greater
I couldn't leave, I couldn't stay
Like a motherless child
[Hook - Raquel Rodriguez]
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
So far from home
[Verse 2 - Moby]
This was loss and this was later
Always hate but never hate her
I laid in wait but so much later
And never safe from all this danger
The demon's eyes, the demon
I was bait, but what would bait her
Don't know my needs, don't know my ways
I hide my face, no way to face her
This was loss, this was name
This was my truth, this was no game
This was not hope, this was not sane
And from these broken places made
That was loss and this was later
I wanted less but nothing greater
I couldn't leave, I couldn't stay
Like a motherless child
[Hook - Raquel Rodriguez]
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
So far from home
So far from home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Tak daleko od domu
[Werset 1 - Moby]
To było życie i to było bezpieczniejsze
Wszystko było dziwne i zawsze dziwniejsze
Położyłem się, ale tak dużo
Nigdy nie jestem bezpieczny od tego całego niebezpieczeństwem
Oczy demona i demon
Byłem przynętą, ale co by ją znęciło?
Nie znam moich potrzeb, nie znam własnych dróg
Ukrywam twarz, nie sposób się z nią zmierzyć
To była strata, to było imię
To była moja prawda, to nie była gra
To nie była nadzieja, to nie było rozsądne
I to bylo sklecone z tych slabych momentow
To była strata, to było później
Chciałem mniej, ale nic większego
Nie mogłem odejść, nie mogłem zostać
Jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Tak daleko od domu
[Werset 2 - Moby]
To była strata, to było później
Zawsze jej nienawidzę, ale nigdy jej nie nienawidzę
Leżałem w oczekiwaniu ale dużo później
I nigdy nie bezpieczny przed całym tym niebezpieczeństwem
Oczy demona, demon
Byłem przynętą, ale co ją skusi
Nie znam moich potrzeb, nie znam własnych sposobow
Ukrywam twarz, nie sposób się z nią zmierzyć
To była strata, to było imię
To była moja prawda, to nie była gra
To nie była nadzieja, to nie było rozsądne
To bylo sklecone z tych słabych momentow
To była strata, to było później
Chciałem mniej, ale nic większego
Nie mogłem odejść, nie mogłem zostać
Jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Tak daleko od domu
Tak daleko od domu
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Tak daleko od domu
[Werset 1 - Moby]
To było życie i to było bezpieczniejsze
Wszystko było dziwne i zawsze dziwniejsze
Położyłem się, ale tak dużo
Nigdy nie jestem bezpieczny od tego całego niebezpieczeństwem
Oczy demona i demon
Byłem przynętą, ale co by ją znęciło?
Nie znam moich potrzeb, nie znam własnych dróg
Ukrywam twarz, nie sposób się z nią zmierzyć
To była strata, to było imię
To była moja prawda, to nie była gra
To nie była nadzieja, to nie było rozsądne
I to bylo sklecone z tych slabych momentow
To była strata, to było później
Chciałem mniej, ale nic większego
Nie mogłem odejść, nie mogłem zostać
Jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Tak daleko od domu
[Werset 2 - Moby]
To była strata, to było później
Zawsze jej nienawidzę, ale nigdy jej nie nienawidzę
Leżałem w oczekiwaniu ale dużo później
I nigdy nie bezpieczny przed całym tym niebezpieczeństwem
Oczy demona, demon
Byłem przynętą, ale co ją skusi
Nie znam moich potrzeb, nie znam własnych sposobow
Ukrywam twarz, nie sposób się z nią zmierzyć
To była strata, to było imię
To była moja prawda, to nie była gra
To nie była nadzieja, to nie było rozsądne
To bylo sklecone z tych słabych momentow
To była strata, to było później
Chciałem mniej, ale nic większego
Nie mogłem odejść, nie mogłem zostać
Jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Czasami czuję się jak dziecko bez matki
Tak daleko od domu
Tak daleko od domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Moby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moby |
| Ciekawostki: |
Część "Sometimes I feel like a motherless child" pochodzi "American Negro Spirituals" którego autorami są J. W. Johnson, J. R. Johnson, rok powstania 1926. |
Komentarze (0):