Mobb Deep - Piekło na Ziemi (Linie Frontu)
[Prodigy]
Yo, saga się rozpoczyna, powoduję wojnę
Przelewam pierwszą krew, by to załączyć.
Mój powód, roztrzaskać wszystkim szczęki, ustanowić nowe prawa*
Bierzemy co Twoje,robimy napad,pędzimy do drzwi.
nagle nadchodzą tamci, próbując wytworzyć powiew wiatru, i złożyć broń.
W pełni sił,moja ekipa dotrze do Twojego głownego źródła
Nie jesteśmy turystami, strzelamy w szefa , reszte bierzemy jako zakładników**
Twój cały niecny plan,od podstaw,przejmiemy nad nim kontrolę
Krew zaleję Ci oko, rozpierdolimy Twoją optykę
Przełączamy się na morderczy instynkt by wystrzelać czarnuchów
Ej czarny bracie Noyd*** o czym nawijamy? 9 kilo zioła które przewieźliśmy niepostrzeżenie.
Jest 1996 a my wbijamy się znów z nowym gorącym towarem****
Oświecenie, mój zespół będzie świecić jak, promieniowanie
Bez czasu dla pacjenta, albo komplikacji.
Chodźmy wykonać to prawidłowo, moja ekipa jest hermetycznie szczelna.#
Uwięzieni w nigdy niekończących się strzelaninach więc czarnuchy tracą reputację
Lub tracą życie, czarnuchy w więzieniach rozsyłają rozkazy zabójstwa na ulice
Podczas któregoś beefu, który nie został dogotowany kończe z nimi raz na zawsze*****
Dobrze przyrządzone mięso, tak powiedziały 22 kule w Twoim łbie
Które przebyły całą drogę w dół do Twojej nogi.
*Mój powód, roztrzaskać wszystkim szczęki, ustanowić nowe prawa- skopać dupę hejterom.
**Nie jesteśmy turystami, strzelamy w szefa , reszte bierzemy jako zakładników -nie są z poza miasta,dobrze wiedzą co mają robić,kiedy co i jak,przejmą kontrolę nad Twoim gangiem czy brudnymi interesami.
***Big Noyd, przyjaciel i członek Mobb Deep
**** W 1996 roku Mobb Deep wydał album
***** Cholernie zawiła gra słów "beef" to także wołowina,więc może być ona niedogotowana ale Prodigy chodziło raczej o niedokończone zatargi z innymi raperami,że skończy z nimi raz na zawsze.
# trzyma się mocno, nie ma tam kabli ani innych śmieci.
[Refren : razem]
Aiyyo to jest piekło na ziemi^, kto będzie następny lub kto będzie pierwszy^^
Getta są liniami frontu,a wróg jest jeden/ wrogiem jest policja^^^
I nie muszę Ci mówić kto nim jest.
Masz go tuż przed oczami.^^^^
[2X]
^Piekło na Ziemi to także tytuł albumu.
^^Można to zrozumieć dwojako- albo
Kto zginie kolejny, i kto będzie tym pierwszym lub kto przeleję pierwszą krew.
^^^Prodigy często opisuje życie uliczne pod względem wojny ("tam wojna dzieję się na zewnątrz"). Ta szczególna bitwa toczy się w gettach i to pomiędzy policją
"One Time "jest slangowym określeniem policji, powszechniej słyszanym na Zachodnim Wybrzeżu.
^^^^ Tu Prodigy prawdopodnie zwraca się do swoich ziomalów z dzielnicy.
[Havoc]
Reprezentujemy QBC#, czarnuchu reprezentuj swoje śmieci dzięki czemu zyskasz nasz szacunek
Milimetry skomulowane w całość, niebiańsko chronione przez wydrążoną wybuchową końcówkę pocisku.
A wtedy rozprawiam się z, kiepskimi naśladowcami zbirów przystosowanych do dźwięku gnata
I ukłoń się, zwolnij kurwa, ujrzyj moje oszustwo.
Wyrażaj się,strzelam w różne części ciała by potem ojebać twój sklep
Nigdy się nie waham, ta rap gra jest nieograniczona.
Zawołaj Rastamana, możemy się zjarać, możemy robić to nieskończenie długo.
Wtedy wspominamy.jak to 20 lat wcześniej, w jaki sposób się w nią wbiliśmy
Albo idziesz ze mną na przekór wszystkiemu,albo poślij mi kulkę
Wywracając mnie czy obrabiając mnie lepiej zabij mnie.
Bo to jest mały świat,a czarnuchy sieją ploty jak suki
Suki śmierdzą jak to donosiciele,wskazując Cie na zdjęciach
Bo ona reprezentuję QBC wiernie, gracze nienawidzą mnie
Wszystkie te bzdury,tylko wkurwiają mnie.
Im więcej,tym lepiej, następnie skupiam się na zgarnaniu hajsu.
Jeśli twoja laska Cie wrobi to lepiej ją zabij,ostrzegałem Cie.
Kształt i kształtować Cię,oświecam Cie i przytrzymuję Cie.
Mogę zawładnąć Tobą jak alfons, dwukrotnym uderzeniem o krawędź zajebać Cię.
Będę sobą,taki jakim powinienym był być, z ekipą trzymam się mocno.
Międzynarodowy dla tubylców,firma Bacardi miesza mi w głowie
Nafaszeruję Cię ołowiem, zostawie przegranego czarnucha sztywnego
Prawdopodobnie nadzianego,synu pozbyłem się ich.
Zaciągłem go do swojego życia,pózniej wytworzyłem w jego życiu chaos
Spaceruję po bicie jak, obok gliniarzy na przęcietnym przejściu dla pieszych
Nowy York miastem Queensbridge- Ojciec Chrzestny część III, Gotti Gambino
I Ty Nitty, Scarface spoczywaj w pokoju [*].##
#-Queensbridge Ekipa wywodzi się z getta w Nowym Jorku. Do Queensbridge, do którego należało wielu sławnych raperów jtakich jak: Nas, Cormega, Tragedy Khadafi, i oczywiście Prodigy(Wyjątkowy Talent) i Havoc (Spustoszenie)
##
Są to wszyscy członkowie zespołu rozszerzonego Mobb, znanego jako Infamous Mobb. Twin Gambino i Scarface Twin byli to o dziwo, bracia bliźniacy (Scarface zmarł w 1996 r. wypadku samochodowym). Ty Nitty był innym członkiem zespołu, jak Gotti
[Refren]
Aiyyo to jest piekło na ziemi, kto będzie następny lub kto zginie pierwszy
Getta są liniami frontu,a wróg jest jeden
I nie muszę Ci mówić kto nim jest.
Masz go tuż przed oczami.
[2x]
[Prodigy]
Yo, król ciężkich spluw nosi ciężkie gówno, z zapasowymi magazynkami$
Widzisz zaćmienie gdy mój Mac,pluję nabojami w twoją głowę rozdzierając ją na pół
Leżysz martwy z otwartymi oczami, bliscy zamykają Ci powieki
Zgasiłem jego światło,przełączyłem je na ciemność,spowodowałem że znalazł się głeboko w otchłani.
To jest uliczne życie,krew na moich butach,krew na moim nożu
Jesteś dzikim dzieciakiem,dzieciakiem który z myszy wyrośnie na szczura
Urodziłem się,by przejąć władze, pozostawić swoję piętno na tej planecie
Zjawa kryminalnego rapu, pozostawiam czarnuchów w mieliźnie
Zamykam twoją działalność, zamykam ją dla biznesu$$
Pozostawię nieprzyjemny smak w Twoich ustach, jak piwo Guinness(smakuje chujowo :D)
Jeńcy wojenni,czarnuchy są zagubieni w akcji$$$
Poruszamy się jak oddziały specialne, zielone berety $$%
Nowy łancuch wokół mojej szyji, nie żartuje.
Towar jest fabrycznie nowy,tak jak w '89, jest zupełnie taki sam
Cząstka Boga które we mnie bezwładnie tkwi,ale po prostu
Zbyt uproszczone gówno, nikt nie może przeciwstawić się mi $$#
Sprawdzając mnie musisz być cholernym kozakiem,nie kuś mnie
Miałem pełny magazynek tak długo, że teraz muszę go wypróżnić
Powodem dla którego jest pełny tak długo,jest to że nie marnuje kuli na darmo$^$
Chyba Cię trafiłem,krew wypływa Ci z ust,więc I Ty mogłeś tego posmakować
Cicho jak cholera, wylegiwuję się i przyglądam się jak wiruję świat
Wysłuchuję bandytów,twierdzących że okradną Mob
Kiedy widzą nas,pierwsze słowo to "czarnuch",widzisz? Tu tkwi problem
To jest umowa wiązana, okradasz mnie, bierzesz tą wiadomość do grobu
Trzymając się tego,nie jestem dla Ciebie przeciętnym kotem.
Jebać rap, ja próbuje dostać kapuchę i tyle.
Ilekroć to zajmie,jednakże schyla się to ku końcowi.
4 mikrofony na scenie,jest dla na nas niczym pierdolony Desert Eagle
Głośniki przeciekają dźwiekami a podziurawone czarnuchy kulami przeciekają leżąc na podłodzę
Mógło by mnie to szczerze gówno obchodzić, tylko Bóg może nas sądzić.
Niezależnie,cios za cios,przekonajmy się kto jest najtwardszy
Ten rapowy arysta,był kiedyś artystą złodziejstwa.
Czasami sprawdzam sam siebie,czy wciąż mam do tego skilla
Prawidziwy czarnuch,jest wciąż w temacie,nie dissuję się bez powodu.
W chuju mam albo zapomniałem o istocie,z której się wyłoniłem&.
Prodigy jest chory,więc oszczędź resztę tych bzdur na przedmieścia
Bądź zgodny z moim słowem,kiedy mam beef,czarnuchy nadchodzą w stadach
Mamy zamiar was oczyścić,przeprowadzamy pustkę w waszej ekipie...
$- są ciężko uzbrojeni.
$$- zamyka inne kryminalne organizacje,bo to jego teren
$$$- To jest potężne,Ci kolesie który powinni być wzięci pod uwagę jako niewinni więzniowie to ich akta są niszczone...i są zaginieni w akcji.
&-mowa o Bogu.
$$%- Tylko jedno słowo: Gangsterka ;)
Odziały specjalne noszą zielone berety. zielone berety to także oznaka stopnia w wojsku.
$$#-Nikt nie może stanąć naprzeciw mnie, jestem bezkonkurencyjny
$^$-
Dwuznacznik:
1 - powodem, dla którego jego magazynek jest pełny dłuższego czasu jest to że nie marnuje kuli na ludzi którzy nie są warci jego czasu by oddał strzał
2 - Nie marnuję kul "Waste"(zabijać, strzelać) "Shit" (obsrani ludzie, nie warci jego czasu)
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):