Teksty piosenek > M > MoA feat Rantsom > Going Crazy (English Cover)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 814 oczekujących

MoA feat Rantsom - Going Crazy (English Cover)

Going Crazy (English Cover)

Going Crazy (English Cover)

Tekst dodał(a): Kakatyas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This cannot be love
This is not what I call love
It's you playing with my mind
Your eyes are set on me
Always watching over me
Let me go
I don't love anymore

See I followed in your shadow not expecting you to know.
I call you and I love it when you're pickin' up the phone.
I'm gettin' so excited when you answer and your breath is shakin'.
My heart is racin' like the speed at which your steps are taken.

Girl you can run, but it's a waste, you know you won't escape me.
These darker nights can keep me safe, I'm goin' crazy.
Beneath a broken streetlight at the front of your house.
We're playin' hide-and-seek, baby I'm the cat to your mouse
tryna catch you.
You. You. You.
Cuz you ain't leavin' me no matter what you do.

You're goin crazy, You drive me crazy
Won't you back off, I'll be fine on my own
I've had enough of you and what you've put me through
If you care at all you'll leave me alone

No, not gonna want you runnin' from me.
No, not gonna love nobody but me.
You try to go (I don't wanna see you)
but if I ever see you leave,
I'll find you easily.
You're never free from me.

No, not gonna want you runnin' from me.
No, not gonna love nobody but me.
Look at me now,
I don't wanna cry no more, more

You're coming on too strong
Can't you tell that this is wrong
I can't breath
I'm asking you to leave
Wherever I'll be
You're always watching over me
Let me go
I can't take it anymore

So girl, you should know, I'm callin' your phone,
a thousand times but why, why, do you not answer? I don't know.
Did you know that it's been a thousand days since the day I met you?
Plus I prepared a special gift I thought that I should get you.

I'm waitin' on the street you often would come by,
cuz all I need is you to be completin' my love life.
This ain't no obsession, this is love, girl you know it's true.
Don't say that I'm crazy, all I'm ever crazy for is you.
You. You. You.
And you ain't leavin' me no matter what you do.

You're going crazy, You drive me crazy
Won't you back off, I'll be fine on my own
I've had enough of you and what you've put me through
If you care for me you'll leave me alone

You know I'm in love with you,
You know you're in love with me, too.
Don't run away from me

Cut the crap boy can't you see
We were never meant to be
Now you gotta let me go!

Let's take our final bow, let's end this here and now (here and now)
You've held me hostage for so long let me out (oh please let me out)
I loved you once you know but that was long ago
What we had back then has faded away

I don't wanna cry no more...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie może być miłość
To nie jest tym, czym ja nazywam miłość
Bawisz się moim umysłem
Twoje oczy wpatrują się we mnie
Zawsze czuwając nade mną
Pozwól mi odejść
Już nie kocham

Śledziłem cię w ukryciu, nie spodziewając się, że wiesz
Dzwonię do ciebie i uwielbiam gdy odbierasz telefon
Czuję ekscytację gdy odpowiadasz a twój oddech drży
Moje serce zaczyna gnać jak szybkość, którą twoje kroki nabierają

Dziewczyno możesz uciekać, ale to strata czasu, wiesz, że mi nie uciekniesz
Te ciemniejsze nocy utrzymują mnie bezpiecznego, wariuje
Pod zepsutą latarnią uliczną przed twoim domem
Bawimy się w chowanego, skarbie jestem kotem dla twojej myszki
Próbuję złapać cię, cię, cię
Bo nie zostawisz mnie, nie ważne co zrobisz

Zaczynasz wariować, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie dasz za wygraną? Poradzę sobie sama
Mam dość ciebie i co musiałam przez ciebie przejść
jeśli w ogóle ci zależy, zostawisz mnie samą

Nie, nie chcę, żebyś uciekła ode mnie
Nie, nie chcę, żebyś kochała kogoś innego niż mnie
Próbujesz odejść (Nie chcę cię widzieć)
ale jeśli kiedyś zobaczę jak odchodzisz
łatwo cię znajdę
Nigdy nie uwolnisz się ode mnie

Nie, nie chcę, żebyś uciekła ode mnie
Nie, nie chcę, żebyś kochała kogoś innego niż mnie
Spójrz teraz na mnie
Nie chcę płakać już więcej, więcej

Zbliżasz się za bardzo
Nie widzisz, że to jest nie właściwe?
Nie mogę oddychać
Proszę żebyś odszedł
Gdziekolwiek będę
Zawsze czuwasz nade mną
Pozwól mi odejść
Nie zniosę tego dłużej

Więc dziewczyno, powinnaś wiedzieć, dzwonię na twój telefon tysięczny raz, ale czemu, czemu nie odpowiadasz? Nie wiem
Wiedziałaś, że minęło tysiąc dni od kiedy cię spotkałem?
Dodatkowo przygotowałem wyjątkowy prezent, który pomyślałem, że powinienem ci dać

Czekam na ulicy, którą często mogłabyś przejść
bo wszystko czego potrzebuję to ty dopełniająca moje życie miłosne
To nie obsesja, to miłość, dziewczyno, wiesz, że to prawda
Nie mów, że jestem szalony, jedyne dla czego mógłbym oszaleć to ty, ty, ty, ty
i nie zostawisz mnie, nie ważne co zrobisz

Zaczynasz wariować, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie dasz za wygraną? Poradzę sobie sama
Mam dość ciebie i co musiałam przez ciebie przejść
jeśli w ogóle ci zależy, zostawisz mnie samą

Wiesz, że cię kocham
Wiesz, że też mnie kochasz
Nie uciekaj ode mnie

Przestań gadać bzdury, czy nie widzisz?
Nigdy nie byliśmy stworzeni dla siebie
Teraz pozwolisz mi odejść!

Pożegnajmy się, zakończmy to tu i teraz (tu i teraz)
Od tak dawna trzymasz mnie jako zakładnika, wypuść mnie (oh proszę wypuść mnie)
Kiedyś cię kochałam lecz było to dawno temu
To, co wtedy było, już znikło

Nie chce płakać już więcej.....

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

SONG JI EUN [SECRET] FEAT. BANG YONG GUK (Korean version)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności