Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miuosh
Miuosh - Ciepuo
Ciepuo
Tekst dodał(a): meg0923
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veaphilus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za każdy dzień, kiedy wiem, kiedy czuję
Za każdy sen, kiedy myślę, że lunatykuję
Za każdą chwilę twą, którą kieruje
bo ty dajesz mi do tego właśnie tą moc, teraz dziękuję
Za każde słowo, za każdy wdech i zapał
Za to, że boli mnie, kiedy mówisz, że nie wracasz
Za każdą chwilę mą, która cię niszczy
Bo ja zabieram ci właśnie tą moc, teraz przepraszam
Mój świat nie ogłasza, kiedy coś nadaje
Kiedy zdmuchujesz przeszłość i na nowo wstajesz
Kiedy dni jak ten film wedle twoich marzeń
Z przelotnych szkiców same stają się obrazem
A zarazem świat od razu chce ci zabrać tą jedność
Chce ci zabrać to ciepło
Nasz Bóg jest zazdrosny to na pewno
Zazdrosny o moje królestwo z moją królewną
Za każdą noc, kiedy wiem, kiedy żyję
Za każdą chwilę, kiedy moje myśli są jak czyjeś
Za każdy oddech nasz za przeszłość, która gnije
Za to co jeszcze mi dasz jestem gotów i zabiję
Za każde krótkie zdanie i każde wieczne słowo
Za świat, który z tobą chcę zbudować na nowo
Za to co jeszcze zdobędę i z tobą uwspólnię
I za to co już mamy jestem gotów i umrę
Bo kiedyś ponoć miałem wszystko gdzieś tu obok
Dziś wiem, że to wszystko to nic żyjąc z tobą
Dziś wiem, że nieważne co by się stało
Po tym wszystkim zawsze mi będzie czegoś mało
Ludzie dają i biorą wiele, lecz chcą mieć jedno
To czego chcą to to ciepło
Ja je znam, chcę żyć z nim i umrzeć to na pewno
W moim królestwie z moją królewną
Bo jeśli nawet nie znasz mnie ja znam cię od zawsze
Jeśli myślisz, że nie widzę cię, a na ciebie patrzę
Jeśli znikniesz i wrócisz wiesz, że znajdziesz tu mnie
Dotkniesz mnie a ja zamknę oczy i znowu umrę
Jeśli cały świat na raz będzie chciał mnie powstrzymać
Będę i tak tam gdzie twój zapach będzie się zaczynać
Będę tam choćby była to najdłuższa droga
Bo masz we mnie trochę więcej niż przyjaciela i wroga
Za każdy sen, kiedy myślę, że lunatykuję
Za każdą chwilę twą, którą kieruje
bo ty dajesz mi do tego właśnie tą moc, teraz dziękuję
Za każde słowo, za każdy wdech i zapał
Za to, że boli mnie, kiedy mówisz, że nie wracasz
Za każdą chwilę mą, która cię niszczy
Bo ja zabieram ci właśnie tą moc, teraz przepraszam
Mój świat nie ogłasza, kiedy coś nadaje
Kiedy zdmuchujesz przeszłość i na nowo wstajesz
Kiedy dni jak ten film wedle twoich marzeń
Z przelotnych szkiców same stają się obrazem
A zarazem świat od razu chce ci zabrać tą jedność
Chce ci zabrać to ciepło
Nasz Bóg jest zazdrosny to na pewno
Zazdrosny o moje królestwo z moją królewną
Za każdą noc, kiedy wiem, kiedy żyję
Za każdą chwilę, kiedy moje myśli są jak czyjeś
Za każdy oddech nasz za przeszłość, która gnije
Za to co jeszcze mi dasz jestem gotów i zabiję
Za każde krótkie zdanie i każde wieczne słowo
Za świat, który z tobą chcę zbudować na nowo
Za to co jeszcze zdobędę i z tobą uwspólnię
I za to co już mamy jestem gotów i umrę
Bo kiedyś ponoć miałem wszystko gdzieś tu obok
Dziś wiem, że to wszystko to nic żyjąc z tobą
Dziś wiem, że nieważne co by się stało
Po tym wszystkim zawsze mi będzie czegoś mało
Ludzie dają i biorą wiele, lecz chcą mieć jedno
To czego chcą to to ciepło
Ja je znam, chcę żyć z nim i umrzeć to na pewno
W moim królestwie z moją królewną
Bo jeśli nawet nie znasz mnie ja znam cię od zawsze
Jeśli myślisz, że nie widzę cię, a na ciebie patrzę
Jeśli znikniesz i wrócisz wiesz, że znajdziesz tu mnie
Dotkniesz mnie a ja zamknę oczy i znowu umrę
Jeśli cały świat na raz będzie chciał mnie powstrzymać
Będę i tak tam gdzie twój zapach będzie się zaczynać
Będę tam choćby była to najdłuższa droga
Bo masz we mnie trochę więcej niż przyjaciela i wroga
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor every day when I know, when I feel,
for every dream, when I think I sleepwalk,
for your every moment which I guide,
'cause you give me that power, now I thank you.
For every word, for every breath and zeal,
for my pain when you say you're not coming back,
for my every moment which destroys you,
'cause I take this power away from you, now I'm sorry.
My world doesn't issue when something gives,
when you blow the past away and you get up again,
when the days like this movie according to your dreams
become view from the fleeting sketches
and at the same time the world wants to take away this oneness, wants to take away this warmth.
Our God is jealous for sure,
jealous of my kingdom with my princess.
For every night when I know, when I live,
for every moment when my thoughts are like somebody's else
for our every breath, for the past which decays,
for everything you will give me I'm ready and I can kill.
For every short sentence and every eternal word,
for the world I want to build with you newly,
for everything I will conquer and what will be ours
and for everything we already have I'm ready and I can die,
because reportedly I used to have it all beside me.
Today I know it all is nothing when I live with you.
Today I know whatever it's gonna be
it wouldn't be enough for me after it all.
People give and take but they want to have just one thing,
they want to have this warmth.
I know it, I want to live and dir with it for sure
in my kingdom with my princess.
Because if you don't know me, I've known you since ever,
if you think I can't see you, even if I look at you,
if you disappear and come back, you will find me here.
You will touch me and I close my eyes and die again.
If the whole world wants to stop me,
I will be at the beginning of your smell anyway,
I will be there even if this road is the longest one,
'cause you have more than a friend and enemy in me.
for every dream, when I think I sleepwalk,
for your every moment which I guide,
'cause you give me that power, now I thank you.
For every word, for every breath and zeal,
for my pain when you say you're not coming back,
for my every moment which destroys you,
'cause I take this power away from you, now I'm sorry.
My world doesn't issue when something gives,
when you blow the past away and you get up again,
when the days like this movie according to your dreams
become view from the fleeting sketches
and at the same time the world wants to take away this oneness, wants to take away this warmth.
Our God is jealous for sure,
jealous of my kingdom with my princess.
For every night when I know, when I live,
for every moment when my thoughts are like somebody's else
for our every breath, for the past which decays,
for everything you will give me I'm ready and I can kill.
For every short sentence and every eternal word,
for the world I want to build with you newly,
for everything I will conquer and what will be ours
and for everything we already have I'm ready and I can die,
because reportedly I used to have it all beside me.
Today I know it all is nothing when I live with you.
Today I know whatever it's gonna be
it wouldn't be enough for me after it all.
People give and take but they want to have just one thing,
they want to have this warmth.
I know it, I want to live and dir with it for sure
in my kingdom with my princess.
Because if you don't know me, I've known you since ever,
if you think I can't see you, even if I look at you,
if you disappear and come back, you will find me here.
You will touch me and I close my eyes and die again.
If the whole world wants to stop me,
I will be at the beginning of your smell anyway,
I will be there even if this road is the longest one,
'cause you have more than a friend and enemy in me.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):