Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mister Dex
Mister Dex - Za Twój dotyk
Za Twój dotyk
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nawet wiatr głosami traw podpowiada tak
Że miłość musi w dwóch sercach grać
Że nic nie zmieni już żal
Miłość trwa, kiedy dwa skrzydła do lotu ma
Gdy jedna wiara jest w dwojgu nas
Gdy razem mamy ten dar
Ref.:
Za jeden dotyk Twój, za czerwień Twoich ust
Sprzedam własny cień
Za Twoich spojrzeń blask, za jedno słowo tak
W mgle rozpłynę się
Oddam swe własne ja, zamienię grudzień w maj
Żeby mieć Cię raz
Ułożę dywan z chmur, tęczą napełnię zdrój
Gdy mi siebie dasz
Znajdę Cię wśród tylu ludzi, wśród wielu drzew
Drugą połowę mojego snu
Tę jedną ścieżkę wśród dróg
Wstanie czas, by lepsze jutro zakwitło w nas
By znikł ze mnie samotny wiatr
By mógł narodzić się świat
Ref.:
Za jeden dotyk Twój, za czerwień Twoich ust
Sprzedam własny cień
Za Twoich spojrzeń blask, za jedno słowo tak
W mgle rozpłynę się
Oddam swe własne ja, zamienię grudzień w maj
Żeby mieć Cię raz
Ułożę dywan z chmur, tęczą napełnię zdrój
Gdy mi siebie dasz (2 x)
Że miłość musi w dwóch sercach grać
Że nic nie zmieni już żal
Miłość trwa, kiedy dwa skrzydła do lotu ma
Gdy jedna wiara jest w dwojgu nas
Gdy razem mamy ten dar
Ref.:
Za jeden dotyk Twój, za czerwień Twoich ust
Sprzedam własny cień
Za Twoich spojrzeń blask, za jedno słowo tak
W mgle rozpłynę się
Oddam swe własne ja, zamienię grudzień w maj
Żeby mieć Cię raz
Ułożę dywan z chmur, tęczą napełnię zdrój
Gdy mi siebie dasz
Znajdę Cię wśród tylu ludzi, wśród wielu drzew
Drugą połowę mojego snu
Tę jedną ścieżkę wśród dróg
Wstanie czas, by lepsze jutro zakwitło w nas
By znikł ze mnie samotny wiatr
By mógł narodzić się świat
Ref.:
Za jeden dotyk Twój, za czerwień Twoich ust
Sprzedam własny cień
Za Twoich spojrzeń blask, za jedno słowo tak
W mgle rozpłynę się
Oddam swe własne ja, zamienię grudzień w maj
Żeby mieć Cię raz
Ułożę dywan z chmur, tęczą napełnię zdrój
Gdy mi siebie dasz (2 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEven the wind with the voices of grasses suggests this way
Love needs to play in two hearts
Regret will not change anything anymore
Love lasts when has the two wings to fly
When one faith is in the two of us
When we have this gift together
Ref .:
For your one touch, for redness of your lips
I will sell an own shadow
For your glow of glances, for one word yes
I will melt in the fog
I give my own self, I will exchange a December to May
To have you once
I will place the carpet of clouds, with rainbow I will fill spring
When you give yourself to me
I'll find you among many people, among many trees
The second half of my dream
This one way among the roads
Time will get out, in order to a better tomorrow blossom out in us
To disappear a lonely wind from me
To be able birth a world
Ref .:
For your one touch, for redness of your lips
I will sell an own shadow
For your glow of glances, for one word yes
I will melt in the fog
I give my own self, I will exchange a December to May
To have you once
I will place the carpet of clouds, with rainbow I will fill spring
When you give yourself to me (2x)
Love needs to play in two hearts
Regret will not change anything anymore
Love lasts when has the two wings to fly
When one faith is in the two of us
When we have this gift together
Ref .:
For your one touch, for redness of your lips
I will sell an own shadow
For your glow of glances, for one word yes
I will melt in the fog
I give my own self, I will exchange a December to May
To have you once
I will place the carpet of clouds, with rainbow I will fill spring
When you give yourself to me
I'll find you among many people, among many trees
The second half of my dream
This one way among the roads
Time will get out, in order to a better tomorrow blossom out in us
To disappear a lonely wind from me
To be able birth a world
Ref .:
For your one touch, for redness of your lips
I will sell an own shadow
For your glow of glances, for one word yes
I will melt in the fog
I give my own self, I will exchange a December to May
To have you once
I will place the carpet of clouds, with rainbow I will fill spring
When you give yourself to me (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariusz Sobieraj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariusz Sobieraj |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Szmaragdowa przygoda |
| Ciekawostki: |
Jedyny utwór Mister Dex zaśpiewany w całości przez Mariusza Sobieraja |
Komentarze (0):