Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Missy Higgins
Popularne teksty
8. Saba - Sand
Missy Higgins - The Sound Of White
The Sound Of White
Tekst dodał(a): sogno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sogno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a freeze-dried rose, you will never be,
What you were, what you were to me in memory.
But if I listen to the dark,
You'll embrace me like a star,
Envelope me, envelope me...
If things get real for me down here,
Promise to take me to before you went away -
If only for a day.
If things get real for me down here,
Promise to take me back to the tune
We played before you went away.
And if I listen to, the sound of white,
Sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
You're my mystery. One mystery. My mystery. One mystery.
My silence solidifies,
Until that hollow void erases you,
Erases you so I can't feel at all.
But if I never feel again, at least that nothingness
Will end the painful dream, of you and me...
If things get real for me down here, promise to take me to
Before you went away, if only for a day.
If things get real for me down here, promise to take me back to
The tune we played before you went away.
And if I listen to, the sound of white
Sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Yeah if I listen to, the sound of white
Sometimes I hear your smile, and breathe your light.
And if I listen to, the sound of white.
I knelt before some strangers face,
I'd never have the courage or belief to trust this place,
But I dropped my head, 'cos it felt like lead,
And I'm sure I felt your fingers through my hair...
And if I listen to, the sound of white sometimes
I hear your smile, and breathe your light.
Yeah if I listen to, the sound of white.
The sound of white,
The sound of white,
The sound of white.
What you were, what you were to me in memory.
But if I listen to the dark,
You'll embrace me like a star,
Envelope me, envelope me...
If things get real for me down here,
Promise to take me to before you went away -
If only for a day.
If things get real for me down here,
Promise to take me back to the tune
We played before you went away.
And if I listen to, the sound of white,
Sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
You're my mystery. One mystery. My mystery. One mystery.
My silence solidifies,
Until that hollow void erases you,
Erases you so I can't feel at all.
But if I never feel again, at least that nothingness
Will end the painful dream, of you and me...
If things get real for me down here, promise to take me to
Before you went away, if only for a day.
If things get real for me down here, promise to take me back to
The tune we played before you went away.
And if I listen to, the sound of white
Sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Yeah if I listen to, the sound of white
Sometimes I hear your smile, and breathe your light.
And if I listen to, the sound of white.
I knelt before some strangers face,
I'd never have the courage or belief to trust this place,
But I dropped my head, 'cos it felt like lead,
And I'm sure I felt your fingers through my hair...
And if I listen to, the sound of white sometimes
I hear your smile, and breathe your light.
Yeah if I listen to, the sound of white.
The sound of white,
The sound of white,
The sound of white.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak zamrożona-ususzona róża, Ty nigdy nie będziesz,
Czym byłaś, czym byłaś w mojej pamięci.
Ale kiedy wsłuchuję się w ciemność,
Obejmujesz mnie jak gwiazda,
Otocz mnie, otocz mnie...
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać z mnie zanim odeszłaś -
Chociaż tylko na jeden dzień.
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać mnie z powrotem do melodii,
Którą grałyśmy zanim odeszłaś.
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
Tak, jeśli czasem wsłuchuję się w ten czysty dźwięk..
Jesteś moją tajemnicą, jedyną tajemnicą, moją tajemnicą, jedyną tajemnicą.
Moja cisza zastyga,
Zanim ta pusta próżnia wymaże Cię,
Wymaże Cię, więc ja już nic nie poczuję.
Ale jeśli nigdy już nie poczuję znowu, przynajmniej ta nicość
Zakończy pełen bólu sen, o Tobie i o mnie...
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać z mnie zanim odeszłaś -
Chociaż tylko na jeden dzień.
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać mnie z powrotem do melodii,
Którą grałyśmy zanim odeszłaś.
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
Tak, jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk.
Klęczałam przed obcymi twarzami,
Nigdy nie miałam odwagi albo wiary w to miejsce,
Ale pochyliłam głowę, bo poczułam jakby kulę
I jestem pewna, poczułam Twoje koniuszki palców po mojej głowie...
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
Tak, jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk.
Czysty dźwięk.
Czysty dźwięk.
Czysty dźwięk.
Czym byłaś, czym byłaś w mojej pamięci.
Ale kiedy wsłuchuję się w ciemność,
Obejmujesz mnie jak gwiazda,
Otocz mnie, otocz mnie...
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać z mnie zanim odeszłaś -
Chociaż tylko na jeden dzień.
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać mnie z powrotem do melodii,
Którą grałyśmy zanim odeszłaś.
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
Tak, jeśli czasem wsłuchuję się w ten czysty dźwięk..
Jesteś moją tajemnicą, jedyną tajemnicą, moją tajemnicą, jedyną tajemnicą.
Moja cisza zastyga,
Zanim ta pusta próżnia wymaże Cię,
Wymaże Cię, więc ja już nic nie poczuję.
Ale jeśli nigdy już nie poczuję znowu, przynajmniej ta nicość
Zakończy pełen bólu sen, o Tobie i o mnie...
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać z mnie zanim odeszłaś -
Chociaż tylko na jeden dzień.
Jeśli to stanie się prawdą,
Obiecaj zabrać mnie z powrotem do melodii,
Którą grałyśmy zanim odeszłaś.
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
Tak, jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk.
Klęczałam przed obcymi twarzami,
Nigdy nie miałam odwagi albo wiary w to miejsce,
Ale pochyliłam głowę, bo poczułam jakby kulę
I jestem pewna, poczułam Twoje koniuszki palców po mojej głowie...
I jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk,
Czasami słyszę Twój śmiech i oddycham Twoim światłem.
Tak, jeśli wsłuchuję się w ten czysty dźwięk.
Czysty dźwięk.
Czysty dźwięk.
Czysty dźwięk.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):