Teksty piosenek > M > Miss Li > A Song about me and a boy
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 428 oczekujących

Miss Li - A Song about me and a boy

A Song about me and a boy

A Song about me and a boy

Tekst dodał(a): gronostaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once there was this boy in my bed
He said he liked the curls in my hair
He wanted me on top of him
And we talking so dirty things
And thought I’m just a sweet young girl
You made me
Feel like a full bloody woman

And you played the guitar for me and said
“oh sugar, won’t you sing a song for me?”
But I didn’t dare cause with you
I trampled like a leaf near you
And you
You kissed my lips and said
“okay, maybe another day”

And you see..

I’ll never forget
us drinking whiskey ‘til the morning
We where talking about love,
we where talking about drugs and rock’n’roll
and I
I liked the way you press the bottom
Oh..
I like your lips
And you, only you
you can drive me wild like a cat
You..
You look so hot in your hat
And if I
If
I would have known
that it was the last time we met
If a would have known
That it was the last time for me to get wet
I would have touch your long dark hair
And I
would have kissed your lips
I would have tied you to the bed
Just to have you
Just for myself

But you see I…
I ruined it all
As I called you one night a while ago
And I was to drunk to talk
I was trying to explain my love
But I
I guess you didn’t feel the same way
And I
I guess that a scared you away
And I
I guess we never speak again

I’m on my own again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
raz był w moim łóżku chłopak
mówił, że lubi moje loki
chciał mnie na sobie
mówiliśmy sobie nieprzyzwoite rzeczy
a ja jestem tylko słodką, młodą dziewczyną
ale ty sprawiłeś
że poczułam się kobietą z krwi i kości

grałeś dla mnie na gitarze i powiedziałeś
'kotku, a ty dla mnie nie zaśpiewasz?'
ale ja się nie ośmieliłam, bo przy tobie
jestem jak rozdeptany liść
a ty pocałowałeś mnie wtedy i powiedziałeś:
'dobrze. może innym razem.'

zrozum

nigdy nie zapomnę tego
jak piliśmy whiskey aż do rana
rozmawialiśmy o miłości
rozmawialiśmy o narkotykach i rock and rollu
i
podobało mi się w jaki sposób mnie kręcisz
ah
uwielbiam twoje usta
ty i tylko ty
jesteś w stanie doprowadzić mnie do dzikości
wyglądasz
wyglądasz tak przystojnie w swoim kapeluszu
i jeśli
jeśli
bym wiedziała,
że widzimy się po raz ostatni
gdybym tylko wiedziała
dotknęłabym twoich długich, ciemnych włosów
i
pocałowałabym cię
przywiązałabym cię do łóżka
żeby mieć cię tylko
tylko dla siebie

ale sam widzisz,
że wszystko zniszczyłam
w momencie, w którym zadzwoniłam do ciebie w nocy
i byłam zbyt pijana, żeby cokolwiek powiedzieć
próbowałam ci wyjaśnić swoją miłość
ale
mam wrażenie, że nie czułeś do mnie tego samego
i
odniosłam wrażenie, że cię wystraszyłam
i
wydaje mi się, że już nigdy ze sobą nie porozmawiamy

znów jestem sama

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Miss Li

Płyty:

God Put a Rainbow in the Sky

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności