Teksty piosenek > M > Miryo (BEG) > 사랑해 사랑해 (I love you, I love you) feat. Sunny
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 303 oczekujących

Miryo (BEG) - 사랑해 사랑해 (I love you, I love you) feat. Sunny

사랑해 사랑해 (I love you, I love you) feat. Sunny

사랑해 사랑해 (I love you, I love you) feat. Sunny

Tekst dodał(a): Damare Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damare Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Damare Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Saranghae)

Urin eoryeoseo
Ajigdo mworeul molla
sasohan iredo
Ohaeneun swibge pieo olla
Seoroui du nuneun garyeojyeo,
Du maeumeun heuteojyeo
Du ibeseon jinsimgwa
Dareun maldeuri teojyeo nawa
“Geureohgedo naega useuwo boyeo?”
Neoui geu mal
Neo geureol ttaemada
Nae sumtongi joyeo … ije geuman …
Jageun datumi nundeongicheoreom bureo
Wonmangui sorimani
On bangane ulryeo peojyeo …
Naega naega michyeotna bwa,
Geu ttae neomu hwaga naseo
Ni maeumeul milchyeona bwa,
Silsu tuseongi naraseo …
Charari ireol baen
Gwanduneun ge nasgetdan mwonga
Jamsi nama pumeosseo,
Nae meoriga eotteohgedwaetdeon geonga ..
Nado maeire jichyeo,
Naran saramui hangyee mae sungan budijchyeo
Igijeogin pinggyewa sseulmoeobtneun
Geu nomui jajonsime
Neol nohchyeoganeun ge boineundedo
Neol butjabji moshaetji
Nae jinsimeun geuge aniya
“Saranghae saranghae neol”
Ibbeoreuscheoreom malhaetjanha
Ajig nan ihaega andwae
No way no way no way
Naeobsineun neo
Honjaneun jugeul geotman gatdae nohgo
Chagawojin ni maeumi
Jakku naegehaneun mal good bye

Baby, never ever say it again
Uri kkeuti rani, ireo gien
Jinan oraen sigan neowaui
Chueogi apeuge ireowa

Oraetmane gasaleul sseuda
Nagabon bakkeun chugje bunwigi yeosseo,
Geogiseo nal jabakkeun
Agijagi yeppeun kadeu,
Ni saenggagi naseo
Naneun jeil yeppeun geo
Hanareul satjiman
Huhoeman gadeughae,
Buchijido moshalteji bebe
Neoege dahji moshal yaegi ..
Nae chaegsang wie
Nohyeojyeo itgiman myeochil jjae …
Oneureun jeongmal
Neol boreo galkka haesseo, yonggil nae
Heonde ajigdo neo manhi
Hwanaisseul kkabwa
Jasin eobseo meomchishae
Jinsimgwa dalli
Ireoji jeoreoji
Mothaneun sinse
Gin sigan ssahaon chueoga
Dasi himeul naebwa
Ireohge neol bonael sun eobseo,
Na tteona jima jebal

“Saranghae saranghae neol”
Ibbeoreuscheoreom malhaetjanha
Ajig nan ihaega andwae
No way no way no way
Naeobsineun neo honjaneun
Jugeul geotman gatdae nohgo
Chagawojin ni maeumi
Jakku naegehaneun mal
Good bye.. good bye..
Good bye..

Don’t say good bye..
good bye.. good bye..

Uri dul saiga
Igeo bakke andwae? (no way!)
Jigeumi sunganjocha
Neomaneul chajgehaneunde, (so wait!)
Gajima tteona jima
Gin eoryeoum dijgo
Duri gajyeotdeon dajima,
Modu where did it go?
Saramdeuri malhae,
“Modu byeonhae, wonlae geulae …”
Hajiman naui mame,
Neoui yeope uri dului
Jariga namaisseo
Naneun ni saenggage oneulbamdo
Ireohge jam mosilwo
Baby neol saranghae

Meomchwojin sigyecheoreom
gadeug gojangnan mamiraseo
Jakku tteonaji moshago
No way no way no way
Neoeobsineun na
Honjaneun sal su eobseulgeot gateunde
Mollasseotdeon saramin deut
Kkeutnae naegehaneun mal
Good bye.. good bye..
Good bye..
Don’t say good bye..
Good bye.. good bye..
Good bye.. (saranghae)
Good bye.. (saranghae)
Good bye (saranghae)
Good bye.. good bye..
Good bye..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż jesteśmy młodzi, więc wiele jeszcze nie rozumiemy.
Nieporozumienia kwitną nawet wśród najdrobniejszych spraw.
Nasze oczy są ukryte, nasze serca są rozproszone.
Nasze usta pękają z innymi słowami, niż prawda.
"Czy dobrze widzę, że to dla Ciebie proste ?"
To były Twoje słowa.
Za każdym razem, kiedy to robisz, moje gardło jest napięte - teraz skończ.
Małe argumenty stają się większymi, jak śnieżka.
Tylko dźwięki urazu rozprzestrzeniły się po całym pokoju.

Sądzę, że jestem szalona - wtedy byłam bardzo wściekła.
Więc odsunęłam Twoje serce - bo jestem pełna błędów.
Myślałam po prostu, że trzeba położyć temu kres, tak byłoby lepiej.
Może coś stało się w mojej głowie.
Każdego dnia, jestem także zmęczona - w każdym momencie zderzam się na granicy zwaną Tobą.
Ze względu na te egoistyczne wymówki i bezużyteczną dumę.
Strasznie się pogubiłam, ale nadal nie mogłam się trzymać.
To nie jest moje prawdziwe serce.

Kocham Cię, kocham Cię - tak zwyczajnie powiedziałeś mi to.
Wciąż nie mogę zrozumieć - nie ma wyjścia, nie ma wyjścia, nie ma wyjścia.
Powiedziałeś, że beze mnie, czułeś się tak, jakbyś miał umrzeć w samotności.
Ale Twoje zimne serce wciąż mówi mi : do widzenia.

Kochanie nigdy, przenigdy nie mów tego po raz kolejny - jak możemy żyć osobno ?
Miniony czas i wspomnienia związane z Tobą są pełne wciąż rosnącego bólu.
Staram się pisać teksty po raz pierwszy, na jakiś czas i kiedyś wyjdę stąd.
To wydawało się być festiwalem - zatrzymałam się po to, aby zobaczyć piękne i słodkie karty.
Myślałam o Tobie i kupiłam jedną, tą najpiękniejszą, ale...
Jestem pełna żalu, bo nie mogę jej wysłać do Ciebie, kochanie.
Słowa, które nie mogą Cię dotknąć, siedzą na górze, w moim biurku, przez ostatnich kilka dni.
Naprawdę myślę o zobaczeniu Ciebie dzisiaj, mówię sobie : trochę więcej odwagi !
Ale wciąż nie mam serca, aby to zrobić w przypadku, kiedy jesteś wciąż zły.
Dlatego niczego nie zaczynam.
Niezależnie od moich prawdziwych uczuć, nie mogę zrobić tego, czy tamtego.
Wspomnienia z dawnych czasów, proszę, dajcie mi siłę.
Nie mogę pozwolić odejść Ci tak po prostu, błagam, nie zostawiaj mnie.

Kocham Cię, kocham Cię - tak zwyczajnie powiedziałeś mi to.
Wciąż nie mogę zrozumieć - nie ma wyjścia, nie ma wyjścia, nie ma wyjścia.
Powiedziałeś, że beze mnie, czułeś się tak, jakbyś miał umrzeć w samotności.
Ale Twoje zimne serce wciąż mówi mi : do widzenia.

Do widzenia, do widzenia, do widzenia.
Nie mów mi do widzenia, do widzenia, do widzenia.

Czy to wszystko było dla naszego związku ? (Nie ma wyjścia)
Nawet w takiej chwili, jak ta, czekam na Ciebie. (To czekaj)
Nie odchodź, nie zostawiaj - wszystkie obietnice, które sobie daliśmy przed wejściem w ciemność, gdzie są ?
Ludzie mówią mi : "Wszystko się zmienia, tak jak i to."
Ale w moim sercu, nasza siedziba wciąż jest blisko Ciebie.
Z myślami o Tobie, dziś nie mogę zasnąć.
Kochanie, naprawdę Cię kocham.

Jak nagle zatrzymany zegar - tak moje serce jest złamane.
Dlatego nie potrafię Cię opuścić.
Nie ma mowy, nie ma wyjścia, nie ma mowy.
Bez Ciebie, nie sądzę, że mogłabym żyć samotnie.
Ale Ty, jak do zupełnie kogoś obcego mówisz mi :
Do widzenia.. Do widzenia..
Do widzenia...
Nie mów do widzenia...
Do widzenia..Do widzenia..
Do widzenia.. (Kocham Cię)
Do widzenia.. (Kocham Cię)Do widzenia.. (Kocham Cię)
Do widzenia.. Do widzenia..
Do widzenia.....

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Miryo ft. Sunny

Edytuj metrykę
Płyty:

Miryo a.k.a JOHONEY

Komentarze (1):

KredkowaxD 11 maja 2012 20:30
(+1)
♥ Świetna piosenka ~~ Kocham refren ♥

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności