Teksty piosenek > M > Mirosław Czyżykiewicz > Ave
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Mirosław Czyżykiewicz - Ave

Ave

Ave

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevarqu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ronowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy cię spotkam co ci powiem
że byłaś światłem moim bogiem
że szmat już drogi przemierzyłem
i byłaś wszędzie tam gdzie byłem
odległą gwiazdą w sztolni nocy
zachodem słońca snem proroczym
przestrzenią serca której strzegłem
jak oka w głowie dla tej jednej
mądrej i pięknej ludzkim prawem
ave

Kiedy cię spotkam czy ukryję
wszystkie kobiety których byłem
pacjentem uczniem profesorem
żal nie na miejscu i nie w porę
jak mogło być a jak nie było
że wszystko na nic tylko miłość
na wieki wieków i że żaden
człowiek nie był mi tak potrzebny
ave

Kiedy cię spotkam jak mam spojrzeć
żebyś nie mogła w oczach dojrzeć
starego głodu którym hojnie
obdarowałem tyle spojrzeń
blasku księżyca który każe
od ścian odbijać się od marzeń
do zjawy twej wyciągać ręce
w śniegu pościeli pisać wiersze
szkłem ryte skrycie tatuaże
ave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When I will meet you, what I would say
That you were my light, my god
That I have travel long way
and you were everywhere I was
a distant star in the drift of the night
sunset, prophetic dream
heart space which I've guarded
guard it with my life for this one
wise and beautiful human right
ave

When I will meet you, would I hide
all the women whom I was
patient, student, professor
improper regret and at wrong time
as could it be and how it wasn't
that's all for nothing but the love
for ever and ever and that no
man was I so needed
ave

When I will meet you, how I should look at
you could not see in my eyes
old hunger which generously
gave so many glances
moonlight which makes
bounce off the walls of dreams
to your wraith hold out hands
in the snow of pillows write poems
with glass secretly graven tattoos
ave

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Czyżykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Czyżykiewicz

Rok wydania:

1996/97

Wykonanie oryginalne:

Mirosław Czyżykiewicz

Płyty:

AVE

Komentarze (5):

xyz1962 20 czerwca 2014 18:37
(+4)
... ten utwór ... magia miłości ...

grace0303 11 czerwca 2014 23:31 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

gustix 28 lutego 2014 10:11
(-2)
Czy tylko mi ten głos kojarzy się z Bogusławem Lindą ?

industrial 11 czerwca 2011 21:54
(+6)
magia ....

maja5 7 lutego 2009 19:53
(+7)
piękna nuta...

tekstowo.pl
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności