tekstowo.pl
1 402 574 tekstów w serwisie, 13 102 poszukiwanych i 1 118 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miriam Makeba - Sunrise, Sunset
Odsłon: 684
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bakszyszol
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kathy27
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy to ta mała dziewczynka, którą nosiłem?
Czy to ten mały bawiący się chłopiec?
Nie pamiętam ich dorastania, dzień po dniu
Wschód słońca, zachód słońca. Szybko płyną lata.
Jedna pora za drugą,
Wypełnione szczęściem i łzami.

Kiedy ona wypiękniała?
Kiedy on tak wyrósł?
Czyż jeszcze wczoraj nie byli mali?
Wschód słońca, zachód słońca. Szybko płyną lata.
Jedna pora za drugą,
Wypełnione szczęściem i łzami.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember getting older, day by day
Sunrise, sunset, swiftly fly the years.
One season following the other,
Laden with happiness and tears.

When did she get to be a beauty,
When did he grow to be so tall,
Wasn't it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset, swiftly fly the years.
One season following the other,
Laden with happiness and tears.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sheldon M. Harnick

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Bock

Rok powstania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Zero Mostel, Maria Karnilova and Chorus - September 17, 1964 (performance date)

Covery:

Eddie Fisher, Johnny Hartman, Lee Morgan, Bobby Vinton, Roger Williams, Louis Armstrong, Tony Bennett, Topol, Norma Crane and Chorus, Dick Hyman, Roger Whittaker, Emile Pandolfi, David Osborne, Sex and the City Men's Choir i inni

Ciekawostki:

Z musicalu "Skrzypek na dachu"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ