Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Una Canzone
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Mireille Mathieu - Una Canzone

Una Canzone

Una Canzone

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le soir mettait le feu au port de Naples
Et des chansons au coeur du vieux quartier
Si je n'ai plus
Le nom de la rue
Ni du café
Où tu chantais
Je me souviens du refrain qui disait

Una canzone que ti parlerà di me
Tu semblait dire ces mots pour moi et je le savais
Una canzone que ti parlerà di me
Tes yeux parlaient pour toi mieux qu'en français

Le bateau a quitté le port de Naples
Je garde en souvenir de cet été
Un goût de sel
La peau brûlée
Un goût amer
Le coeur gonflé
Et dans la tête ce refrain qui disait

Una canzone que ti parlerà di me
Une chanson pour moi la chanson que tu chantais
Una canzone que ti parlerà di me
Je n'oublierai jamais je le promets

Una canzone que ti parlerà di me
Je n'oublierai jamais je reviendrai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wieczór zapalił ogniem port w Neapolu
I piosenki w centrum starej dzielnicy
O ile zapomniałam już
Nazwę tej ulicy
I kawiarni,
W której śpiewałeś,
Pamiętam refren, który brzmiał:

Una canzone che ti parlerà di me*
Wydawało się, że mówisz te słowa do mnie, rozumiałam je
Una canzone che ti parlerà di me
Twoje oczy mówiły za ciebie lepiej niż twój francuski

Statek opuścił port w Neapolu
Przechowuję wspomnienia tego lata,
Smaku soli,
Poparzonej skóry,
Gorzkiego smaku,
Serca przepełnionego smutkiem,
A w głowie ten refren, który brzmiał:

Una canzone che ti parlerà di me
Piosenka, którą śpiewałeś, była dla mnie
Una canzone che ti parlerà di me
Nigdy nie zapomnę, obiecuję

Una canzone che ti parlerà di me
Nigdy nie zapomnę, wrócę


*po włosku: piosenka, która będzie ci mówiła o mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności