Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Trois milliards de gens sur terre
Trois milliards de gens sur terre
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Partout des yeux se lèvent
Et partout les mêmes gestes
Accompagnent chaque jour
Le soleil de l'Est à l'Ouest
Si ta main calme la mienne
Si ma main sème le grain
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu plantes un nouvel arbre
Pour celui qui a brûlé
Si tu t'assois à la table
Où l'on parle de la paix
Si tu donnes ta confiance
Si tu peux encore prier
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une prière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu marches vers l'étoile
Qui éclaire le matin
Si tu refuses de croire
Que la faute est au voisin
Si tu sais penser à l'autre
Si l'autre te le rends bien
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Demain!
Et partout les mêmes gestes
Accompagnent chaque jour
Le soleil de l'Est à l'Ouest
Si ta main calme la mienne
Si ma main sème le grain
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu plantes un nouvel arbre
Pour celui qui a brûlé
Si tu t'assois à la table
Où l'on parle de la paix
Si tu donnes ta confiance
Si tu peux encore prier
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une prière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu marches vers l'étoile
Qui éclaire le matin
Si tu refuses de croire
Que la faute est au voisin
Si tu sais penser à l'autre
Si l'autre te le rends bien
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Demain!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Trzy miliardy ludzi na ziemi"
Wszędzie wznoszą się oczy
i wszędzie te same gesty
towarzyszą każdego dnia
słońcu od wschodu do zachodu.
Jeśli twoja ręka uspokaja moją,
jeśli moja ręka rozsiewa ziarno,
miłość jest w drodze.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy poszukują dla siebie światła.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Jeśli posadzisz nowe drzewo
w miejsce tego, które się spaliło,
jeśli usiądziesz do stołu,
gdzie rozmawia się o pokoju,
jeśli darzysz zaufaniem,
jeśli możesz jeszcze się modlić,
miłość jest w drodze.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy poszukują modlitwy.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Jeśli idziesz w stronę gwiazdy,
która rozświetla poranek,
jeśli nie obarczasz
winą sąsiada,
jeśli potrafisz myśleć o bliźnim,
jeśli bliźni ci się odwdzięcza,
miłość jest w drodze.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy nie potrzebują wojny.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy nie potrzebują wojny.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Jutro.
Wszędzie wznoszą się oczy
i wszędzie te same gesty
towarzyszą każdego dnia
słońcu od wschodu do zachodu.
Jeśli twoja ręka uspokaja moją,
jeśli moja ręka rozsiewa ziarno,
miłość jest w drodze.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy poszukują dla siebie światła.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Jeśli posadzisz nowe drzewo
w miejsce tego, które się spaliło,
jeśli usiądziesz do stołu,
gdzie rozmawia się o pokoju,
jeśli darzysz zaufaniem,
jeśli możesz jeszcze się modlić,
miłość jest w drodze.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy poszukują modlitwy.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Jeśli idziesz w stronę gwiazdy,
która rozświetla poranek,
jeśli nie obarczasz
winą sąsiada,
jeśli potrafisz myśleć o bliźnim,
jeśli bliźni ci się odwdzięcza,
miłość jest w drodze.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy nie potrzebują wojny.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy nie potrzebują wojny.
Trzy miliardy ludzi na ziemi,
którzy pokochają się jutro.
Jutro.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):