Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
20. Iness - Zioło
Mireille Mathieu - Qu'elle est belle
Qu'elle est belle
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je vois que s'ouvrent les portes
De la petite chapelle
Maintenant voici qu'ils sortent
Eblouis de soleil
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Dans sa robe de mariée
J'aurais tant voulu porter la même
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Rayonnante de bonheur
Souriant à ce garçon que j'aime
Je m'en vais la mort dans l'âme
Mais bientôt je m'aperçois
Que le vent sèche mes larmes
Mon chagrin passera
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Mais je dois les oublier
Quand j'aurai vraiment trouvé l'amour
On dira de moi un jour:
Qu'elle est belle!
De la petite chapelle
Maintenant voici qu'ils sortent
Eblouis de soleil
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Dans sa robe de mariée
J'aurais tant voulu porter la même
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Rayonnante de bonheur
Souriant à ce garçon que j'aime
Je m'en vais la mort dans l'âme
Mais bientôt je m'aperçois
Que le vent sèche mes larmes
Mon chagrin passera
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Mais je dois les oublier
Quand j'aurai vraiment trouvé l'amour
On dira de moi un jour:
Qu'elle est belle!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę otwierające się drzwi
Małej kaplicy
A oni już wychodzą
Oślepieni słońcem
Jaka ona jest piękna, jaka ona jest piękna
W swej ślubnej sukni
Jakże bym chciała nosić taką samą
Jaka ona jest piękna, jaka ona jest piękna
Promienieje ze szczęścia
Uśmiechając się do tego chłopca, którego kocham
Odchodzę z żalem w sercu
Lecz po chwili dostrzegam
Że wiatr osusza moje łzy
Mój smutek przeminie
Jaka ona jest piękna, jaka ona jest piękna
Ale muszę o nich zapomnieć
Kiedy naprawdę znajdę miłość
To o mnie powiedzą pewnego dnia:
Jaka ona jest piękna!
Małej kaplicy
A oni już wychodzą
Oślepieni słońcem
Jaka ona jest piękna, jaka ona jest piękna
W swej ślubnej sukni
Jakże bym chciała nosić taką samą
Jaka ona jest piękna, jaka ona jest piękna
Promienieje ze szczęścia
Uśmiechając się do tego chłopca, którego kocham
Odchodzę z żalem w sercu
Lecz po chwili dostrzegam
Że wiatr osusza moje łzy
Mój smutek przeminie
Jaka ona jest piękna, jaka ona jest piękna
Ale muszę o nich zapomnieć
Kiedy naprawdę znajdę miłość
To o mnie powiedzą pewnego dnia:
Jaka ona jest piękna!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Delanoë Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Ahlert, Eddie Snyder |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brenda Lee (1965) |
| Covery: |
Mireille Mathieu, Ginette Reno |
| Płyty: |
En direct de l'Olympia (LP, 1966), Mireille Mathieu (EP, 1966), Mireille Mathieu (LP, 1966), Mon Credo (LP, 1973), Grands succès de Mireille Mathieu (LP, 1975), Mireille Mathieu (LP, 1975), Ses grands succès (LP, 1978), Les Plus Grands Succès 1966-1970 vol. 1 (CD, 1988), Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu (LP, CD, 1988), Son grand numéro (CD, 1998), Platinum Collection (CD, 2005), Une vie d'amour (CD, 2014) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Rusty Bells" (Brenda Lee). |
Komentarze (0):