Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Pardonne-moi ce caprice d'enfant
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 207 oczekujących

Mireille Mathieu - Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des "je t'aime"
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des "je t'aime"
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit, mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie
Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie

To był czas słów "Kocham Cię"
Żyliśmy szczęśliwi we dwoje w naszych snach
To był czas słów "Kocham Cię"
A potem zapragnęłam wzlecieć na własnych skrzydłach
Chciałam żyć inną miłością
Innym "Kocham Cię", innym "zawsze"
Ale to Ty śniłeś mi się w nocy, mój ukochany

Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie
Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie

To był czas pragnienia i poznawania
Całego życia, może w zbyt szybki sposób
To był czas odkrywania życia
Z jego smutkami, radościami i szaleństwami
Chciałam żyć jak czas
Podążać za godzinami, żyć teraźniejszością
Im bardziej żyłam, tym bardziej czule Cię kochałam

Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie
Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1970

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Pardonne-moi ce caprice d'enfant (EP, 1970), Merci Mireille (LP, 1970), Mireille Chérie (LP, 1970), Mireille... Mireille (LP, 1970), Acropolis adieu (LP, 1971), Ses grands succès (LP, 1978), An einem Sonntag in Avignon (LP), Stars in gold (LP), Les plus grands succès de Mireille Mathieu (LP, CD, 1988), Les plus grands succès 1970-1975 vol. 2 (LP, 1988), Platinum Collection (CD, 2005), Une vie d'amour (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności