Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Je suis heureuse
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Mireille Mathieu - Je suis heureuse

Je suis heureuse

Je suis heureuse

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Avec lui commence
Une nouvelle naissance
Et pour la première fois
Je suis heureuse
On peut vivre ensemble
De janvier jusqu'à décembre
Le temps ne nous change pas
Je suis heureuse
C'est comme un enfant un peu trop beau
Ça ne se dit pas avec des mots

Avec lui j'existe
Il m'empêche d'être triste
Une ligne dans ma main
Déjà se creuse
Et tout simplement je suis heureuse

Quand l'espoir me quitte
Quand j'ai peur ou quand j'hésite
Il me montre le chemin
Je suis heureuse
Nous pourrons construire
Des montagnes et des empires
Le long de nos lendemains
Je suis heureuse
C'est comme un enfant un peu trop beau
Ça ne se dit pas avec des mots

Les amis que j'aime
Comprenez pourquoi je l'aime
C'est grâce à lui que je dis
Je suis heureuse
C'est avec lui que je suis heureuse

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z nim zaczynają się
Nowe narodziny
I po raz pierwszy
Jestem szczęśliwa
Możemy razem żyć
Od stycznia do grudnia
Czas nas nie zmienia
Jestem szczęśliwa
To jest jak z dzieckiem zbyt pięknym
Tego się nie da opisać słowami

Z nim istnieję
On mnie powstrzymuje od smutku
Linia życia na mojej ręce
Jest już pogłębiona
I po prostu jestem szczęśliwa

Kiedy opuszcza mnie nadzieja,
Kiedy się boję lub kiedy się waham,
On pokazuje mi drogę
Jestem szczęśliwa
Możemy budować
Góry i cesarstwa
Z naszymi jutrami razem
Jestem szczęśliwa
To jest jak z dzieckiem zbyt pięknym
Tego się nie da opisać słowami

Przyjaciele, których kocham
Zrozumcie, dlaczego kocham go
To dzięki niemu mówię, że
Jestem szczęśliwa
To właśnie z nim jestem szczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddy Marnay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Shire

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Billy Preston & Syreeta

Płyty:

Je vous aime... (LP, 1981)

Ciekawostki:

Cover piosenki "With You I'm Born Again" (Billy Preston & Syreeta Wright)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności