Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Hinter den Kulissen von Paris
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Mireille Mathieu - Hinter den Kulissen von Paris

Hinter den Kulissen von Paris

Hinter den Kulissen von Paris

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hinter den Kulissen von Paris,
ist das Leben noch einmal so süß
Komm’, gib mir deine Hand,
ich zeige dir ein Land
und das liegt
hinter den Kulissen von Paris,
denn dort ist wahre Paradies

Und ewig fließt die Seine
und ewig ist l’amour
So wird es immer bleiben,
Tag ein, Tag aus, toujours

Hinter den Kulissen von Paris,
ist das Leben noch einmal so süß
Kein Fremder kann es seh’n,
darum ist sie so schön
die Liebe
Hinter den Kulissen von Paris,
denn dort ist wahre Paradies

Und ewig fließt die Seine
und ewig ist l’amour
So wird es immer bleiben,
Tag ein, Tag aus, toujours

Entrez, entrez, mesdames, messieurs!
C’est le grand théâtre de Paris!

Komm’, gib mir deine Hand
Es wird erst interessant,
das Leben,
hinter den Kulissen von Paris,
denn dort ist wahre Paradies

Und ewig fließt die Seine
und ewig ist l’amour
So wird es immer bleiben,
Tag ein, Tag aus, toujours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za kulisami Paryża
Życie jest o wiele słodsze
Chodź, daj mi swoją dłoń
Pokażę ci kraj,
A leży on
Za kulisami Paryża,
Bo tam jest prawdziwy raj

I wiecznie płynie Sekwana,
I wieczna jest l’amour
Tak pozostanie na zawsze,
Dzień w dzień, toujours

Za kulisami Paryża
Życie jest o wiele słodsze
Żaden obcy nie może go zobaczyć,
Dlatego jest taka piękna
Miłość
Za kulisami Paryża,
Bo tam jest prawdziwy raj

I wiecznie płynie Sekwana,
I wieczna jest miłość
Tak pozostanie na zawsze,
Dzień w dzień, toujours

Entrez, entrez, mesdames, messieurs
C’est le grand théâtre de Paris

Chodź, daj mi swoją dłoń
Będzie naprawdę interesujące
Życie
Za kulisami Paryża,
Bo tam jest prawdziwy raj

I wiecznie płynie Sekwana,
I wieczna jest l’amour
Tak pozostanie na zawsze,
Dzień w dzień, toujours

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Schlager der 60er (CD, składanka, 2001), Kanzler, Krisen, Koalitionen (CD, składanka, 2002), Nur das Beste. Die dt. Stars Fole 1 (CD, składanka, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności