Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Glory, glory, halleluja
Glory, glory, halleluja
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Morgen kam, ich ging hinaus
Die fremde Stadt sah freundlich aus
Da klang ein Lied, so hell und klar
Da wußte ich, daß Sonntag war
Glory, glory, halleluja
Dieses Leben kann so schön sein
Wenn ein Lied hinauf zum Himmel klingt
Und die Welt zusammen bringt
Glory, glory, halleluja
Heute ist ein tag der Freude
Unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wenn die Menschen sich verstehen
Da sah ich mir die Leute an
Ein blondes Kind, ein dunkler Mann
So sangen sie, ob schwarz, ob weiß
Und ich trat ein in ihren Kreis
Glory, glory, halleluja
Dieses Leben kann so schön sein
Wenn ein Lied hinauf zum Himmel klingt
Und die Welt zusammen bringt
Glory, glory, halleluja
Heute ist ein tag der Freude
Unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wenn die Menschen sich verstehen
Glory, glory, halleluja
Dieses Leben kann so schön sein
Wenn ein Lied hinauf zum Himmel klingt
Und die Welt zusammen bringt
Glory, glory, halleluja
Heute ist ein tag der Freude
Unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wenn die Menschen sich verstehen
Die fremde Stadt sah freundlich aus
Da klang ein Lied, so hell und klar
Da wußte ich, daß Sonntag war
Glory, glory, halleluja
Dieses Leben kann so schön sein
Wenn ein Lied hinauf zum Himmel klingt
Und die Welt zusammen bringt
Glory, glory, halleluja
Heute ist ein tag der Freude
Unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wenn die Menschen sich verstehen
Da sah ich mir die Leute an
Ein blondes Kind, ein dunkler Mann
So sangen sie, ob schwarz, ob weiß
Und ich trat ein in ihren Kreis
Glory, glory, halleluja
Dieses Leben kann so schön sein
Wenn ein Lied hinauf zum Himmel klingt
Und die Welt zusammen bringt
Glory, glory, halleluja
Heute ist ein tag der Freude
Unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wenn die Menschen sich verstehen
Glory, glory, halleluja
Dieses Leben kann so schön sein
Wenn ein Lied hinauf zum Himmel klingt
Und die Welt zusammen bringt
Glory, glory, halleluja
Heute ist ein tag der Freude
Unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wenn die Menschen sich verstehen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł ranek, wyszłam na zewnątrz
Obce miasto wyglądało przyjaźnie
I zabrzmiała pieśń, tak jasna i czysta
I wiedziałam już, że jest niedziela
Gloria, gloria, alleluja
To życie może być tak piękne
Kiedy pieśń rozbrzmiewa pod niebiosa
I łączy cały świat
Gloria, gloria, alleluja
Dziś jest dzień radości
Nasza ziemia będzie kręcić się dalej
Kiedy ludzie zrozumieją się nawzajem
Wtedy zobaczyłam ludzi dookoła
Dziecko blond, ciemnego mężczyznę
Tak śpiewali, biali i ciemni
A ja weszłam do ich koła
Gloria, gloria, alleluja
To życie może być tak piękne
Kiedy pieśń rozbrzmiewa pod niebiosa
I łączy cały świat
Gloria, gloria, alleluja
Dziś jest dzień radości
Nasza ziemia będzie kręcić się dalej
Kiedy ludzie zrozumieją się nawzajem
Gloria, gloria, alleluja
To życie może być tak piękne
Kiedy pieśń rozbrzmiewa pod niebiosa
I łączy cały świat
Gloria, gloria, alleluja
Dziś jest dzień radości
Nasza ziemia będzie kręcić się dalej
Kiedy ludzie zrozumieją się nawzajem
Obce miasto wyglądało przyjaźnie
I zabrzmiała pieśń, tak jasna i czysta
I wiedziałam już, że jest niedziela
Gloria, gloria, alleluja
To życie może być tak piękne
Kiedy pieśń rozbrzmiewa pod niebiosa
I łączy cały świat
Gloria, gloria, alleluja
Dziś jest dzień radości
Nasza ziemia będzie kręcić się dalej
Kiedy ludzie zrozumieją się nawzajem
Wtedy zobaczyłam ludzi dookoła
Dziecko blond, ciemnego mężczyznę
Tak śpiewali, biali i ciemni
A ja weszłam do ich koła
Gloria, gloria, alleluja
To życie może być tak piękne
Kiedy pieśń rozbrzmiewa pod niebiosa
I łączy cały świat
Gloria, gloria, alleluja
Dziś jest dzień radości
Nasza ziemia będzie kręcić się dalej
Kiedy ludzie zrozumieją się nawzajem
Gloria, gloria, alleluja
To życie może być tak piękne
Kiedy pieśń rozbrzmiewa pod niebiosa
I łączy cały świat
Gloria, gloria, alleluja
Dziś jest dzień radości
Nasza ziemia będzie kręcić się dalej
Kiedy ludzie zrozumieją się nawzajem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kurt Hertha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Das neue Schlager-Album (LP, MC, 1977), Santa Maria (SP, 1978), Das Mireille Mathieu Album (LP) |
Komentarze (1):