Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Der traurige Tango
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Mireille Mathieu - Der traurige Tango

Der traurige Tango

Der traurige Tango

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hörst du den traurigen Tango
Der macht das Herz mir schwer
Aber den traurigen Tango liebe ich sehr
Tango für einsame Stunden
Du bist so wunderschön
Nie wird der traurige Tango je vergehen

Da muß ich weinen
Fängt dieser Tango an
Ich denke an einen, den ich nie vergessen kann
Die große Liebe
Ist eine Lüge
Doch dieser Tango in Moll
Der macht mich toll
Der ist mein Glück
Was wäre das Leben ohne traurige Musik

Es war in Wien,
Wo ich mein Herz verloren
Ich liebte ihn bis über beide Ohren
In dieser Nacht enttäuschte er mich so
Er sagte: "Servus, es war nix, hallo"

Hörst du den traurigen Tango
Der macht das Herz mir schwer
Aber den traurigen Tango liebe ich sehr
Tango für einsame Stunden
Du bist so wunderschön
Nie wird der traurige Tango je vergehen

Da muß ich weinen
Fängt dieser Tango an
Ich denke an einen, den ich nie vergessen kann
Die große Liebe
Ist eine Lüge
Doch dieser Tango in Moll
Der macht mich toll
Der ist mein Glück
Was wäre das Leben ohne traurige Musik

La la la la...
La la la la...
Was wäre das Leben ohne traurige Musik

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszysz to smutne Tango?
Ono sprawia,że moje serce jest smutne
Ale ja bardzo kocham to smutne Tango
Tango na samotne godziny
jesteś takie piękne
Smutne Tango nigdy nie przeminie

Muszę płakać
To Tango rozpoczyna się
a ja myślę o tym ,którego nie mogę zapomnieć
Wielka miłość jest kłamstwem
Jednak to Tango jest w tonacji molowej
Ono czyni mnie szczęśliwą
Czym byłoby życie bez smutnej muzyki?

Było to w Wiedniu
Tam straciłam moje serce
Zakochałam się w nim po same uszy
W tę noc zawiodłam się na nim
Powiedział do mnie"nic takiego nie było,cześć"

Słyszysz to smutne Tango?
Ono sprawia,że moje serce jest smutne
Ale ja bardzo kocham to smutne Tango
Tango na samotne godziny
jesteś takie piękne
Smutne Tango nigdy nie przeminie

Muszę płakać
To Tango rozpoczyna się
a ja myślę o tym ,którego nie mogę zapomnieć
Wielka miłość jest kłamstwem
Jednak to Tango jest w tonacji molowej
Ono czyni mnie szczęśliwą
Czym byłoby życie bez smutnej muzyki?

lalalala....
Czym byłoby życie bez smutnej muzyki?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Georg Buschor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christian Bruhn

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Und der Wind wird ewig singen / Der traurige Tango (SP, 1974), Und der Wind wird ewig singen (LP, 1974)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności