Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - C'est si bon
C'est si bon
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est si bon
De partir n'importe où
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
Oh, c'est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C'est si bon
Ces petites sensations
Et si nous nous aimons
C'est parce que c'est si bon
C'est inouï ce qu'il a pour séduire
Sans parler de c'que je n'peux pas dire
Oh, c'est si bon
Quand je me tiens dans ses bras
De me dire que tout ça
C'est à moi pour de bon
C'est si bon
Et si nous nous aimons
Cherchez pas la raison
C'est parce que c'est si bon (x3)
De partir n'importe où
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
Oh, c'est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C'est si bon
Ces petites sensations
Et si nous nous aimons
C'est parce que c'est si bon
C'est inouï ce qu'il a pour séduire
Sans parler de c'que je n'peux pas dire
Oh, c'est si bon
Quand je me tiens dans ses bras
De me dire que tout ça
C'est à moi pour de bon
C'est si bon
Et si nous nous aimons
Cherchez pas la raison
C'est parce que c'est si bon (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak dobrze jest
Pójść gdziekolwiek
Ramię w ramię
Śpiewając piosenki
Jak dobrze jest
Szeptać sobie czułe słówka
Takie małe nic
Które jednak znaczy wiele
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy zazdroszczą nam
O, jak dobrze jest
Wyczekiwać w jego oczach
Cudownej nadziei
Która przejmuje dreszczem
To takie dobre
Te małe doznania
A jeśli się kochamy
To dlatego, że to takie dobre
To niesłychane, jak on potrafi uwodzić
Nie mówiąc o tym, czego nie mogę wyrazić
O, jak dobrze jest
Gdy on mnie obejmuje
Powiedzieć sobie, że to wszystko
Naprawdę należy do mnie
To takie dobre
A jeśli się kochamy
To nie szukajcie przyczyny -
To dlatego, że to takie dobre (x3)
Pójść gdziekolwiek
Ramię w ramię
Śpiewając piosenki
Jak dobrze jest
Szeptać sobie czułe słówka
Takie małe nic
Które jednak znaczy wiele
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy zazdroszczą nam
O, jak dobrze jest
Wyczekiwać w jego oczach
Cudownej nadziei
Która przejmuje dreszczem
To takie dobre
Te małe doznania
A jeśli się kochamy
To dlatego, że to takie dobre
To niesłychane, jak on potrafi uwodzić
Nie mówiąc o tym, czego nie mogę wyrazić
O, jak dobrze jest
Gdy on mnie obejmuje
Powiedzieć sobie, że to wszystko
Naprawdę należy do mnie
To takie dobre
A jeśli się kochamy
To nie szukajcie przyczyny -
To dlatego, że to takie dobre (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
André Hornez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henri Betti |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jean Marco (1948) |
| Covery: |
Mireille Mathieu, Yves Montand |
| Płyty: |
Les Grandes Chansons françaises (LP, 1985), Mireille Mathieu (LP, 1988) |
Komentarze (0):