Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - An einem Sonntag in Avignon
An einem Sonntag in Avignon
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An einem Sonntag in Avignon
Spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am Fluß
Und alle Mädchen die träumen
Heut' von einem Kuß.
An einem Sonntag in Avignon
Da kommt die Liebe nach Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
An einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
Bleib' nicht allein nimm dir Zeit
Und komm' mit mir es ist nicht weit
Und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
Spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
Bist du noch traurig steig ein
Und das ändert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
Da kommt die Liebe nach Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
An einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
Bleib' nicht allein nimm dir Zeit
Und komm' mit mir es ist nicht weit
Und komm' mit mir nach Avignon.
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
An einem Sonntag in Avignon.
Spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am Fluß
Und alle Mädchen die träumen
Heut' von einem Kuß.
An einem Sonntag in Avignon
Da kommt die Liebe nach Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
An einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
Bleib' nicht allein nimm dir Zeit
Und komm' mit mir es ist nicht weit
Und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
Spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
Bist du noch traurig steig ein
Und das ändert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
Da kommt die Liebe nach Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
An einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
Bleib' nicht allein nimm dir Zeit
Und komm' mit mir es ist nicht weit
Und komm' mit mir nach Avignon.
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
An einem Sonntag in Avignon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW niedzielę w Awinionie,
Gra muzyka w Awinionie
Palą się tysiące latarni nad rzeką
I wszystkie dziewczyny marzą
Dziś o pocałunku
W niedzielę w Awinionie,
Pojawia się miłość w Awinionie
Wtedy kończy się samotność
Och, c'est si bon, och, c'est si bon
I tyle rzeczy się dzieje
W niedzielę w Awinionie
Już nigdy nie będziesz tak młody jak dzisiaj
Nie bądź sam, ofiaruj sobie czas
I pojedź ze mną, to nie jest daleko,
I pojedź ze mną do Awinionu
W niedzielę w Awinionie,
Gra muzyka Awinionie
Do tego w kółko kręci się karuzela
Jeśli nadal jesteś smutny, wsiadaj
I to szybko się zmieni
W niedzielę w Awinionie,
Pojawia się miłość w Awinionie
Wtedy kończy się samotność
Och, c'est si bon, och, c'est si bon
I tyle rzeczy się dzieje
W niedzielę w Awinionie
Już nigdy nie będziesz tak młody jak dzisiaj
Nie bądź sam, ofiaruj sobie czas
I pojedź ze mną, to nie jest daleko,
I pojedź ze mną do Awinionu
Wtedy skończy się samotność
Och, c'est si bon, och, c'est si bon
I tyle rzeczy się dzieje
W niedzielę w Awinionie
Gra muzyka w Awinionie
Palą się tysiące latarni nad rzeką
I wszystkie dziewczyny marzą
Dziś o pocałunku
W niedzielę w Awinionie,
Pojawia się miłość w Awinionie
Wtedy kończy się samotność
Och, c'est si bon, och, c'est si bon
I tyle rzeczy się dzieje
W niedzielę w Awinionie
Już nigdy nie będziesz tak młody jak dzisiaj
Nie bądź sam, ofiaruj sobie czas
I pojedź ze mną, to nie jest daleko,
I pojedź ze mną do Awinionu
W niedzielę w Awinionie,
Gra muzyka Awinionie
Do tego w kółko kręci się karuzela
Jeśli nadal jesteś smutny, wsiadaj
I to szybko się zmieni
W niedzielę w Awinionie,
Pojawia się miłość w Awinionie
Wtedy kończy się samotność
Och, c'est si bon, och, c'est si bon
I tyle rzeczy się dzieje
W niedzielę w Awinionie
Już nigdy nie będziesz tak młody jak dzisiaj
Nie bądź sam, ofiaruj sobie czas
I pojedź ze mną, to nie jest daleko,
I pojedź ze mną do Awinionu
Wtedy skończy się samotność
Och, c'est si bon, och, c'est si bon
I tyle rzeczy się dzieje
W niedzielę w Awinionie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1970 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):