Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Addio (Deutsche Version)
Addio (Deutsche Version)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Addio
Lass' mich noch mal in deine Augen sehen
Dann will ich ohne Tränen von dir gehen
Addio
Addio
Mein Flugzeug wartet, ich muß fort
Addio
Addio
Wir träumten nur, nun ist der Traum vorüber
Wir wissen wohl, wie's war wird es nie wieder
Addio
Addio
Der Sommer geht, die Liebe stirbt
Addio
Es wär' so schön mit dir zu leben
Jedoch ein andrer wartet weit von hier
Ich habe ihm mein Wort gegeben
Und darum muß ich fort von dir
Addio
Man kann das Leben manchmal nicht verstehen
Ich wollt' ich hätte dich niemals gesehen
Addio
Addio
Mein Flugzeug wartet, ich muß fort
Addio
Addio
Es hat ja keinen Sinn, wenn wir uns schreiben
Und doch wirst du in meinem Herzen bleiben
Addio
Addio
Geh' schnell, eh' ich die Kraft verlier'
Addio
(Addio)
(Addio)
(Addio)
(Addio)
Lass' mich noch mal in deine Augen sehen
Dann will ich ohne Tränen von dir gehen
Addio
Addio
Mein Flugzeug wartet, ich muß fort
Addio
Addio
Wir träumten nur, nun ist der Traum vorüber
Wir wissen wohl, wie's war wird es nie wieder
Addio
Addio
Der Sommer geht, die Liebe stirbt
Addio
Es wär' so schön mit dir zu leben
Jedoch ein andrer wartet weit von hier
Ich habe ihm mein Wort gegeben
Und darum muß ich fort von dir
Addio
Man kann das Leben manchmal nicht verstehen
Ich wollt' ich hätte dich niemals gesehen
Addio
Addio
Mein Flugzeug wartet, ich muß fort
Addio
Addio
Es hat ja keinen Sinn, wenn wir uns schreiben
Und doch wirst du in meinem Herzen bleiben
Addio
Addio
Geh' schnell, eh' ich die Kraft verlier'
Addio
(Addio)
(Addio)
(Addio)
(Addio)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo zobaczenia
Popatrzę raz jeszcze w twoje oczy
i potem bez płaczu chcę odejść od ciebie
Do widzenia
Do widzenia
Mój samolot czeka,muszę odejść
Do zobaczenia
Do widzenia
Jedynie śniliśmy i teraz sen się skończył
Wiemy o tym,że tak jak było,już nigdy nie będzie
Do zobaczenia
Do widzenia
Lato odchodzi,miłość umiera
Do widzenia
Z tobą żyć,byłoby pięknie
Jednak daleko stąd ktoś inny na mnie czeka
Dałam mu moje słowo
i dlatego muszę od ciebie odejść
Do zobaczenia
Czasem nie można życia zrozumieć
Zyczyłabym sobie abym ciebie nigdy nie spotkała
Do widzenia
Do widzenia
Mój samolot czeka,muszę odejść
Do zobaczenia
Do zobaczenia
Nie ma sensu abyśmy pisali do siebie
Jednak pozostaniesz w moim sercu
Do widzenia
Do widzenia
Szybko odchodzę,dopóki mam na to siłę
Do zobaczenia
Do widzenia
....
....
Popatrzę raz jeszcze w twoje oczy
i potem bez płaczu chcę odejść od ciebie
Do widzenia
Do widzenia
Mój samolot czeka,muszę odejść
Do zobaczenia
Do widzenia
Jedynie śniliśmy i teraz sen się skończył
Wiemy o tym,że tak jak było,już nigdy nie będzie
Do zobaczenia
Do widzenia
Lato odchodzi,miłość umiera
Do widzenia
Z tobą żyć,byłoby pięknie
Jednak daleko stąd ktoś inny na mnie czeka
Dałam mu moje słowo
i dlatego muszę od ciebie odejść
Do zobaczenia
Czasem nie można życia zrozumieć
Zyczyłabym sobie abym ciebie nigdy nie spotkała
Do widzenia
Do widzenia
Mój samolot czeka,muszę odejść
Do zobaczenia
Do zobaczenia
Nie ma sensu abyśmy pisali do siebie
Jednak pozostaniesz w moim sercu
Do widzenia
Do widzenia
Szybko odchodzę,dopóki mam na to siłę
Do zobaczenia
Do widzenia
....
....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Kunze Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Laurent Rossi |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Herzlichst Mireille (LP, 1976) |
Komentarze (0):